"bir zamandı" - Traduction Turc en Arabe

• لقد كان وقتا
• كان وقت
• كانت فترة
• كان وقتاً

Zor bir zamandı, zor...
لقد كان وقتا صعبا لقد كان لم أكن أفكر إلا بنفسي

Duygusal bir zamandı ve duygusal davrandık.
لقد كان وقتا عاطفياً و تصرفنا بعاطفيه

Yani oldukça sıcak bir zamandı ve gerçekten aniden oldu.
لذا فأن هذا كان وقت شديد الحرارة وقد حدث بشكل مفاجئ حقًا.

Evet ama o farklı bir zamandı ve berbat bir anneydi.
, اجل , لكن هذا كان وقت مختلف و هي كانت أم سيئة

12,000 yıl önce çiftilikten önceki bir zamandı.
اثنا عشر الف سنة مضت كانت فترة ما قبل الزراعة.

Şehirde olmak için ilginç, düzensiz ve heyecan verici bir zamandı.
كان وقتاً غامضاً، فوضوياً ومثيراً لتتواجد في المدينة.

Kötü bir zamandı.
لقد كان وقتا سيئاً

Farklı bir zamandı. 1998.
لقد كان وقتا مختلفا 1998

Stresli bir zamandı.
لقد كان وقتا عصيبا

Hoş olmayan bir zamandı.
لقد كان وقتا بغيضاً

1962 yılının Ağustosu, Fransa için çalkantılı bir zamandı.
أغسطس 1962 كان وقت عاصف بالنسبة لفرنسا.

Çok çaresiz bir zamandı.
انه كان وقت عصيب

Hepimiz için zor bir zamandı Tom.
لقد كان وقت عصيب علينا جميعاً يا (تــوم)

İyi bir zamandı.
كان وقت جيد لإقضيه معهم..

- Prue kendini asla affetmedi. - Onun için çok zor bir zamandı.
و " برو " لم تسامح نفسها أبداً - لقد كانت فترة عصيبة عليها -

Bizim için karışıklıklarla dolu bir zamandı.
تلك كانت فترة عصيبة إلينا.

Bart'ın ölümü çok zor bir zamandı.
وفاة (بارت) كانت فترة شاقّة للغاية

O zaman garip bir zamandı. Biyonik Kadın, Emmy falan kazanmıştı.
كان وقتاً غريباً فاز بجأئزة إيمي The Bionic Woman مسلسل

Hepimiz yaptık, korkunç bir zamandı.
جميعُنا فعل، لقد كان وقتاً عصيباً

Çok kötü bir zamandı.
لقد كان وقتاً سيئاً