"biraz para" - Traduction Turc en Arabe

• بعض النقود
• ببعض المال
• بعض المال من
• بَعْض المالِ
• القليل من المال
• لبعض المال
• ببعض النقود
• مال إضافي
• مالاً
• بعض الأموال
• بعض الدولارات
• بعض من المال
• لدي بعض المال
• كسب بعض المال
• بعض الاموال

Diğer seçenek biraz daha güvenli. Kesin olarak biraz para kazanacaksınız.
الخيار الآخر هو أكثر أمنا. ستحصلون على بعض النقود بكل تأكيد.

Buralarda hep bir şeyler yapmak istemişti, turistler için kalacak yerler yeni bir araba, bankaya biraz para yatırmak gibi.
كان دائماً يريد عمل بعض التحسينات هنا بناء بعض الأكواخ للسائحين ، شراء سيارة جديدة وادخار بعض النقود في البنك

Yani sen odadan çıktığında, ben cüzdanından biraz para çalarım.
تعلمين ، حين تغادرين الغرفة أسرق بعض النقود من حقيبتك

Sanırım sana biraz para borçlandım.
أعتقد أنني مدين لك ببعض المال أليس كذلك؟

Ordan burdan biraz para arttırabiliriz ama istediğin miktarın yanında çok az kalır.
نستطيع تحويل بعض المال من هنا أو هناك لكن ذلك لن يفي المتطلّبات

Adamın kasadan biraz para aldığını söyledi 35 bin dolar civarı.
قالت انه الرجل اخذ بعض النقود من العداد. ربما 35 دولار.

biraz para çıkartıp onu buraya getir ki çizimimi bitireyim.
ضع بعض النقود ودعها تأتي مجددا حتى أستطيع إنهاء الرسم

Yanına biraz para, kullanmadığı bir telefon aldı ve bizi bırakp gitti.
ماذا، فلقد أخذَت بعض النقود وهاتف لا تجيب عليه وأدارت ظهرها إلينا

Hizmet ettiğiniz kadın size biraz para bıraktı, değil mi?
هذه المرأة التى عملت عندها ؟ لقد تركت لك بعض النقود أليس كذلك ؟

biraz para biriktirmek istiyordum.
إنني حقاً أريد توفير بعض النقود كما تعلم

Ben eve gidip biraz yemek hazarlarım, sen de biraz para bozdurursun. Neredeyse hiç paramız kalmadı.
سأذهب إلى الفيللا لتحضير بعض الغذاء بينما أنت تذهب لتصرف بعض النقود أفلسنا تقريبا

biraz para bul ve yarışmaya çıkma ihtimaline karşı, kızına bir elbise al.
خذ بعض النقود وأشترلفتاتكفستان.. في حال أنها دخلت هذا العرض

- Şunu söylemeliyim ki... bazı hatalar yaptım ve biraz para harcadım.
أين الصندوق؟ ارتكبت بعض الأخطاء,و أنفقت بعض النقود

Bilirsin, fakir insanların yardımına koşarım ve, bilirsin, müzeler ve okullar için biraz para biriktir.
أنتم تعرفون أنني أقوم بالتبرعات للفقراء، التبرع ببعض المال للمتاحف والمدارس

Çalışma masamızdan biraz para, dolabımdan birkaç kıyafet ve çubukta dondurma.
فقط بعض المال من مكتبنا بعض الملابس من خزانتي و مثلجات

- Harika. Parkmetreye biraz para atayım.
حَسناً، أنا سَأَضِعُ بَعْض المالِ في مترِي.

- O biraz para karşılığında senin için sahte şikayetler arayacaktı.
كان يتصل بشأن شكاوىٍ كاذبة لأجلكِ . مقابل القليل من المال

- Giysiye ve biraz paraya ihtiyacı olacak. - biraz para kazanmasına izin verin.
سيحتاج لملابس سيحتاج لبعض المال دعية يحاول أن يصنع بعض المال

Bu sana iyi gelir, ama yine de biraz para göndereceğim.
ربما يساعد هذا و لكنى ما زلت سوف أبعث لك ببعض النقود

Ekstradan biraz para kazanıyordur belki diyorum... bir mobilya satıcısına metresini öldürmesinde yardım ederek.
أقول إنّ بإمكانه جني مال إضافي بمساعدته بائع مفروشات ثرياً في قتل صديقته الحميمة

Şimdi araba olayına gelince... Evet, sigortadan biraz para alırız.
‫في ما يتعلق بالسيارة، أجل ‫سنتلقى مالاً من شركة التأمين

Orada öylece oturmuş, Goldman Sachs'in işe biraz para yatırmasını bekliyor.
إنه يجلسُ هناك في الأساس، ينتظرُ جولدمان ساكس لمنحه بعض الأموال.

Şefe biraz para verip onu omletin içine koymasını sağlayacağım.
منحت الطبـاخ بعض الدولارات وجعلتـه يحشوه داخل طبق البيض خـاصتهـا

Babam biraz para gönderdi. Endişe etmene gerek yok.
حسناً, والدي أرسل لي بعض من المال, لذا, لا تقلقي بشأنه.

biraz para buldum, ...sana serumla göz damlası aldım.
لدي بعض المال اشتريت الدواء و قطارة العين

Hintli yol iscisinden "biraz para biriktirmek ve bir dukkan acmak"
"كسب بعض المال و فتح متجر" كان هذا عامل الطرق الهندي.

Onu olduğu yerde bırak ve yanına biraz para ver.
اتركها فى مكانه واعطى المالك بعض الاموال الى جانب ذلك