"biraz param" - Traduction Turc en Arabe

• بعض المال
• بعض النقود
• عندما أمتلك ثمنه

Eğer biraz param olsaydı, kutlama yapmak için sana bir şeyler alırdım.
لو كان لدي بعض المال لأشتريت لكم شيئا للاحتفال معا

Evet,biraz param var. Yaklaşık 11 frank kadar.
نعم , تبقى معي بعض المال , حوالي 11 فرنك

biraz param olsaydı, çok şey yapabilirdim.
أستطيع أن أفعل أشياء كثيرة إن كنت أملك بعض المال

Hayır, biraz param var işe geç kalmayacak mısın?
لا , لدي بعض النقود ألست متأخرة على العمل ؟

Sadece kredi limitimi arttırın, böylece biraz param olur. Bu.. Bir yönetici ile konuşabilir miyim?
لقد قمت برفع حدود بطاقتي للحصول على بعض النقود هنا, هل أستطيع التحدث مع المسؤول؟

Biliyorsun işte, insanlarını, bu mekânı, ve kenara ayırdığım biraz param vardı, ve sana ortak olarak, burayı büyütmek istedim.
احب الناس التي تأتي واحب هذا المكان ولدي بعض المال جانباً

Babamın tekrar tutuklanma ihtimaline karşı birikmiş biraz param var.
لدى بعض المال أحفظه جانباً فى حاله لو أن ابى أعتقل مره أخرى

Kocam şehir dışındaydı, ...ama artık biraz param var, ...yarın da azami ödemeyi yapabilirim.
لكن لدي بعض المال الآن و أستطيع أن التزم بالحد الأدنى من الدفع غدا

Jakob, dinle, biraz param var tamam mı? Nakit para. Bana ödeme yaptılar.
جيكوب بالله عليك ، إنظر حصلت على بعض المال حسناً ، لقد دفعوا لي

Elimde sadece dükkanım, evim ve yeni bulaşık makinesi için biriktirdiğim biraz param var.
كلا، كل ما أملكه هو متجر، جناح صغير وقليل من المال، لقد وفرت بعض المال لغسالة صحون جديدة.

Yatırım için arta kalan biraz param var, tavsiyeniz var mı?
لدي بعض المال الإضافي أود إستثماره هل لديك أية إقتراحات؟

biraz param vardı,150 dolardı maaşım
كان لدي بعض المال – لقد قمت بدفع 150 دولاراً .

Tabi arzu edersen. biraz param var. Tamam.
. أعني لو أردتِ هذا، فمعي بعض المال - . حسناً، نعم -

Gidip benim evimde yiyelim. biraz param var.
تعالوا للأكل عندي لدي بعض المال

Büyükbabamdan kalan biraz param var ama onu bebeğin doğacağı zaman için saklıyorum.
لدي بعض المال ورثته من جدي... ... لكننيأخفيته عندما الطفل الرضيع يأتي

O caddenin oralarda biraz param var.
استثمرت بعض المال في الشارع هناك.

Jessica'yla rekabet etmek istediğimden ya da onun talihsizliğinden yararlanmak istediğimden değil ama ama bu sefer fazladan biraz param vardı.
لم يبد الامر كأنني ارت ان انافس (جيسيكا) أو استفيد من سوء حظها. ولكن صادف انني كان لدي بعض المال الاضافي

Bak, harçlığımdan biriktirdiğim biraz param var. Otobüs bileti için yeterli olacaktır.
اسمعي، أدّخر بعض النقود ستكون كافية لتذكرة الحافلة

Sana bütün paranın ne için olduğunu soracağım ve sen de yatırım yapıyorum falan diye türlü sevimlilik numaralarınla bana yutturacaksın ve sonra ben de sana "Hey, benim de biraz param var." diyeceğim öyle mi?
فتخبرني بقصة مفتكسة عن استثمار و ما شابه "ثم أقول لك: "معي بعض النقود

biraz param olur olmaz bir tekne alacağım.
لابد أن أشتري واحداً عندما أمتلك ثمنه