"biraz zamana" - Traduction Turc en Arabe

• بعض الوقت
• لبعض الوقت
• بَعْض الوقتِ
• لبعض المساحة
• أن أكسب المزيد من الوقت
• قليل من الوقت
• فقط لبعض
• فقط للقليل
• لقليل من الوقت
• أخذنا وقتنا

Seni tekrar görmesiyle başa çıkabilmesi için sadece biraz zamana ihtiyacı var.
إنه يحتاج بعض الوقت ليتعامل مع رؤيتك ثانية، هذا كل ما بالأمر

Bunun şimdi farkına varıyoruz. Çözmek için biraz zamana ihtiyacımız var.
نحن ندرك هذا الآن ونحتاج بعض الوقت فقط لنعرف ما هو

Doğru şeyin bu olduğunu anlamanız için biraz zamana ihtiyacınız var.
انت بحاجه الى بعض الوقت لتفهم ان هذا الشيء الصحيح لتعمله

Senden çok şey istemiyorum. Sadece bir yardım. biraz zamana ihtiyacım var.
أنا لا أسألك شئ كثير و لكن كمعروف أنا أحتاج لبعض الوقت

Ona düşünmem için biraz zamana ihtiyacım olduğunu söyledim ve direkt buraya geldim.
لقد أخبرته أنّني بحاجة لبعض الوقت للتفكير في الأمر وقدمت إليكِ بعدها مباشرةً

Sadece bunu nasıl düzelteceğimi bulmak için biraz zamana ihtiyacım var.
أنا فقط بحاجة الى بعض الوقت لمعرفة كيفية جعل هذا الحق.

Savcıya gerçek katili getireceğimizi ama biraz zamana ihtiyacımız olduğunu söyle Duke.
دوك أخبر محامي المدعي العام سنسلمه القاتل الحقيقي نحتاج بعض الوقت فقط

Beni bağışlamalısınız. Kafamı toplamak için biraz zamana ihtiyacım var.
، يجب عليك أن تعذرني أحتاج بعض الوقت للتفكير

Bu gece bir şey yapmayacaklar. biraz zamana ihtiyacımız var.
أه، إنهم لن يحاولوا فعل اي شيء هذه الليلة لدينا بعض الوقت

Paolo, kendim için biraz zamana ihtiyacım var.
باولو ، أحتاج بعض الوقت لوحدي سأحضر الأطفال في العطلات الصيفية

Bak, hoşuma gitti, o kadar yakın olmaya alışmam için biraz zamana ihtiyacım var.
انظر ، شعرت بأنها جيدة الأمر فقط يستغرقني بعض الوقت. حتى أتعود فقط .. هذا كل شيء.

Hayır, sorun değil. Alışmak için biraz zamana ihtiyacım var sadece, kendimi adapte etmek...
لا ,لا بأس , أنا أحتاج فقط إلي أن أقضي بعض الوقت لأتكيف

Bir dahakine toplanmak için biraz zamana ihtiyacımız var. Ama onu yakalayacağız.
نحتاج فقط إلى بعض الوقت لتنظيم الصفوف ومعرفة خطوتنا التالية ، ولكننا سنصل إليها

Kendini bulmak için biraz zamana ihtiyaç duyduğunu ve iblis yanı olmadan kim olduğunu anlamak istediğini söyledi.
وقال انه يحتاج بعض الوقت ليجد نفسه ومعرفة من هو دون الجانب شيطان له.

Evet ama düzeltmenin bir yolunu buldum. biraz zamana ihtiyacım var.
أجل، لكن لدي طريقة لاصلاح الأمور أنا فقط بحاجة لبعض الوقت

biraz zamana ihtiyacımız var, o kadar.
نحتاج فقط لبعض الوقت ، هذا كل ما فى الأمر

Uh...bilirsiniz, biraz zamana ihtiyacı var.
حسنا , أنت تعلمين , إنها تحتاج لبعض الوقت

Eşyalarını yıkamak için biraz zamana ihtiyacım var.
أنا فقط بحاجة لبعض الوقت لغسل ملابسك وإعادتها لك

İşleri düzene koymak için biraz zamana ihtiyacı var.
لا أنتي تعرفين هي تحتاج لبعض الوقت لتنظيم بعض الأشياء

Hayır hayır, ben düşünmek için biraz zamana ihtiyacım olduğunu söyledim.
لا قُلتُ بأنّني أَحتاجُ بَعْض الوقتِ للتَفكير في الموضوع

Evet... O biraz zamana ihtiyacı olduğunu söylüyordu.
لقد قال أنه يحتاج لبعض المساحة

biraz zamana ihtiyacım vardı.
أحتجت إلى أن أكسب المزيد من الوقت

Şimdi biraz zamana ihtiyacı var.
الآن ما يحتاجه هو قليل من الوقت

Benim sadece, biraz boşluğa ihtiyacım vardı, biraz zamana, bilirsiniz.
أنا بحاجة فقط للقليل من المساحه القليل من الوقت , تعلمون ؟

Onu burunlarının ucundan alabiliriz. Ortalığı kızıştırmak için biraz zamana ihtiyacım var.
أعتقد أنه يمكننا النيل منها من تحت أنوفهم فقط أحتاج لقليل من الوقت لإشعال الموقف

Hazır değildim. O da hazır değildi. O yüzden biraz zamana bıraktık.
لم أكن مستعدة، و لم أرد أن أتسرع، لذا أخذنا وقتنا