"birbirinize" - Traduction Turc en Arabe

• بعضكم
• بعضكما
• لبعضكما
• لبعضكم البعض
• ببعضكم
• بعضها البعض
• كنتما
• بعضهم البعض
• ببعضكما
• بعضنا البعض
• للآخر
• لبعضهم البعض
• بعضكن
• تتبادلان
• لكلاكما

Seni ve Rijul'u birbirinize aşk ve kibarlıkla bakıp, gülümserken hayal ettim.
لقد تخيلتك أنتى وجور تبتسمون وتنظرون الى بعضكم البعض بنظرة عطف وحب

Bez parçalarıyla, derinizin her tarafını gizleyin. birbirinize yardım edin.
غطّوا كلّ قيد أنملة من أجسادكم وملابسكم، وساعدوا بعضكم بعضًا.

İki gece kuşu aynı dava üzerinde. Tam birbirinize göresiniz.
،بومتان ليلتيان تعملان على نفس القضية أنتما تناسبان بعضكما حقاً

- birbirinize sürtünüyorsunuz, sevişmekten hoşlanan genç bir çift, masum görünmeye çalışıyor.
تعانقان بعضكما, تريدان ممارسة الجنس مجرد طفلين صغيرين يحاولان أن يكونا صريحين

Sonunda Rajesh'le olan gizli homoseksüel duygularınızı birbirinize açıklama cesaretinde bulunabildiniz mi?
هل استجمعت أنت و راجيش بعض الشجاعة لإظهار مشاعركما الشاذة لبعضكما البعض؟

Şimdiden birbirinize evcil hayvan lakapları verdiniz demek. Kes sesini, Matthew.
هذا جميل , أنتم يا رفاق لديكم بالفعل أسماء لبعضكم البعض

Şimdi sadece birbirinize sıkıca tutunuyorsunuz çünkü tutunacak bir şey arıyorsunuz.
والآن جميعكم متماسكين مع بعضكم البعض لأنك بحاجه لأن تتمسّك بشيئاً..

İzleyiciye doğru düşüyorsunuz ve birbirinize güveniyorsunuz.
انت تتعود على الجمهور وأنتم تثقون في بعضكم البعض.

Kendinize dair umudunuz olsun, ama aynı zamanda birbirinize yardım edin.
كونوا أشخاصاً لديهم الأمل و لكن اخدموا بعضكم البعض أيضاً

birbirinize inanmalı ve birbirinizi sevmelisiniz.
يجب أن تؤمنا في بعضكم وتحبوا بعضكم البعض

birbirinize çok benziyorsunuz o yüzden de birbirinizden böylesine nefret ediyorsunuz.
انتما مثل بعضكما , ولهذا تكرهون بعضكم البعض بشدة

Kardeş olarak birbirinize yardımcı olmalı ve babanızın size bıraktığı yolda ustalaşmalısınız.
كأخوين، يجبُ عليكما مساعدة بعضكما البعض وإتقان الدرب الذي تركه والدكما لكما.

Gerçi ikiniz birbirinize layıksınız çünkü o hiçbir şey yapmayacak.
في النهاية أنتما تستحقان بعضكما لأنه لن يفعل شيئاً أبداً

Bir odada oturup, birbirinize en gizli korkularınızı anlatmanızı istiyorum.
لذا أريدكم أن تجلسوا .وتخبرا بعضكما أكثر ما تخافون منه

Geçmişte birbirinize karşı hisleriniz konusunda açık sözlü davrandığınızı biliyorum.
تعلمون لقد كنتما صريحين عن مشاعركما لبعضكما البعض في الماضي

Ve ona bizden bahsetmemelisin çünkü birbirinize ihtiyacınız var.
وأن لا تخبريه عما كان بيننا لأنه وانت سوف تحتاجان لبعضكما

Her zaman birbirinize olan hislerinizden haberdardım.
عَرفتُ دائماً حول مشاعرِكمَ لبعضكم البعض.

Şimdi, bana ulaşamadığınız durumlar için birbirinize de ulaşmamanız için hiçbir sebep yok.
في حالة لم تستطعوا الوصول الي لا يوجد سبب لكي لا تتصلوا ببعضكم

Çocuklar birbirinize iyi davranmanızı istiyorum.
الآن، والأطفال، وأنا أريد منك ليكون لطيفا مع بعضها البعض.

- Bağına ya da birbirinize ne kadar muhtaç olduğunuzun farkında değilsin.
كيف تعتمد انت على هذا الارتباط أو كيف تعتمدون على بعضهم البعض

Sadece birbirinize yakınlaşmanızı söylüyorum.
أريد فقط أن أقول أنّكما يجب أن تتمسكا ببعضكما

Hala zeki değilsin çünkü hiç birbirinize bile benzemiyorsunuz.
انه غير مقنع لاننا لاننا لا نشبه بعضنا البعض

birbirinize o kadar yaklaşmışken yapacağınız sadece sevgili konuşması mı?
إذا كنتم تريدون الأفضل فقط اسمعوا ما يهمس قلب كلّ منكم للآخر

- birbirinize ne diyeceğinizi duymak istiyorum.
أريد أن أسمع ماستقولوه لبعضهم البعض حسنا

Kendinize inanıp birbirinize destek olup birbirinizi gözettiğiniz müddetçe gerisi kolay.
ولطالما كنتنَّ تؤمنَّ في أنفسكن، وتأخذن الرعاية من بعضكن وتراقبن بعضكن،

birbirinize bakışınızdan anlaşılıyordu.
.يمكنني أن أخمن من الطريقة التي كنتما تتبادلان بها النظرات

Belki de ikiniz birbirinize bu şekilde daha çok yardımcı olabilirsiniz.
و ربما يمكن لكلاكما أن تساعدا بعضكما كي يتحسن شعوركما