"birine ihtiyacım" - Traduction Turc en Arabe

• أريد شخص
• أحتاج لشخص
• بحاجة لشخص
• أريد شخصا
• أريد شخصاً
• اريد شخص
• أحتاج إلى شخص
• بحاجة الى شخص
• أريد أحد
• اريد شخصاً
• احتاج لشخص
• أريد من
• تبا احتاج شخصا
• أريد شخصًا
• أريد أحداً

Ona eroin bulmak zorundayım. Bağlantıları olan birine ihtiyacım var.
يجب أن أحصل على مخدرات من أجله أريد شخص يعرف عن هذا الأمر

Bu iş biraz zor. Özel yetenekleri olan birine ihtiyacım var.
أنا أحتاج لشخص ما لديه نفس قدراته الخاصة

Ofisi çekip çevirecek birine ihtiyacım var.
فأنا بحاجة لشخص ما لكي يعيد تنظيم المكتب

Onlarla görüşmek için zamanım yok. Hemen birine ihtiyacım var. İçimde bir his onun olması gerektiğini söylüyor.
لا أملك وقت لأقابل أحدا أريد شخصا يكون مهتما

Ama bilmiyorum konuşacak birine ihtiyacım var.
أنا فقط .. لا أعلم أريد شخصاً لأتحدث إليه

Daha farklı birine ihtiyacım var. Onu korkutmayacak birine... Zayıf ve güçsüz ,bir basit insan.
اريد شخص تحبه , ولا يوجد سبب للخوف منه شخص ضعيف وهزيل

Finaller, balo, mezuniyet derken randevularımı ve işlerimi takip edecek birine ihtiyacım var.
نعم ، بالنهائيات ، حفلة رقص التخرج أحتاج إلى شخص يتابع مواعيدى وواجباتى

Kefenine sokmadan önce ona kefil olacak birine ihtiyacım var.
أنا بحاجة الى شخص ليشهدوا له قبل أن مسمار نعشه مغلقة.

Ben dışarıdayken, sınıfla ilgilenmesi için ciddi birine ihtiyacım var.
أثناء غيابي، أريد أحد الجادين أن يراقب الصف

İlgilenmemene üzüldüm çünkü bu "Avlanmak Yasak" ve "Özgür Tibet" panolarını asmama yardım edecek birine ihtiyacım var.
آسف لأنك غير مهتمة لأني أريد شخص بتعليق يافطة ممنوع الصيد ويافطة حرروا التبت

Başka birine ihtiyacım var, daha iyi birine.
أليس كذلك؟ أريد شخص أخر, شخص أفضل ماذا عنها؟

Ama şehirde kimseyi tanımıyorum ve konuşacak birine ihtiyacım var.
لكنني لا أعرف أجداً هنا و أحتاج لشخص أتحدث معه عن ذلك

Anlamıyorsun. Ne söyleneceğini bilen birine ihtiyacım var-
أنت لا تفهم إنني أحتاج لشخص ما يعلم ما يقول

Umarım biraz para kazanırım yalnız, para harcarken bana dur diyecek birine ihtiyacım var çünkü hesapsız bir kumarbazım.
..أتمنى أن أربح بعض المال و أنا بحاجة لشخص يراقبي صرفي للمال لأنني مقامر متهور

Konuyu sızdırmayacak, dışarıdan birine ihtiyacım var.
أريد شخصا من الخارج و الذي لا يسرب المعلومات

Hırslı birine ihtiyacım var.
أريد شخصاً يتطلع للصعود شخص ما لا يزال جائعاً

Masama fotoğrafını koyabileceğim birine ihtiyacım var çünkü... ofisimdeki herkes senatör ile benim çıktığımızı sanıyor.
اريد شخص حتى أضع صورته على مكتبي لأن الجميع في مكتبي يظنون أني و النائب نتواعد

Dergi kapağına fotoğraflarımı çekmek için birine ihtiyacım var da.
أحتاج إلى شخص ما ليساعدني في إلتقاط الصور لغطاء المجلة

Ama bunu mümkün kılacak birine ihtiyacım var.
ولكننا بحاجة الى شخص مالكي نجعل هذا ممكناً

Çalışanlarım içinde medyanın nasıl düşündüğünü bilen, bitmek bilmeyen dedikodularla başa çıkmamda bana yardımcı olabilecek... ve gerçek diye yayılanların yalan olduğunu... belirtecek birine ihtiyacım var.
أريد أحد في فريقي الذييمكنأن يفهممايفكر بهالاعلام, أحد يمكنه التعامل مع النميمة المستمرة

Oraya gidip neler olduğunu çözecek birine ihtiyacım var ve seni teklif ettiler.
اريد شخصاً لارساله هناك لك يعلم ماذا حدث ولقد تم التوصية بكَ

Sizin bana ihtiyacınız var. Benim de bir dahaki milenyuma kadar bu birimi yönetecek birine ihtiyacım var.
أنتم تحتاجونني، وأنا احتاج لشخص يقود هذه الوحدة إلى الألفية المقبلة.

Bu beceriksizlerin, senin izlerini kaparken yaptıklarından... daha iyisini yapacak birine ihtiyacım var.
أريد من يمكنه القيام بهذا على أفضل وجه ممن فشلوا في تغطيتك

Ara yolun orada birine ihtiyacım var hemen.
تبا احتاج شخصا هناك في الزقاق الان

Onları adam edecek... birine ihtiyacım var, onların bir işe yaramasını istiyorum.
...أريد شخصًا أن يقوم بأخذ هؤلاء ويرجعهم رجالًا أشدّاء

Sabah hastarımı kontrol etmek için birine ihtiyacım var.
أريد أحداً ليغطي مناوبتي الصباحية