"birkaç arkadaşım" - Traduction Turc en Arabe

• بعض الأصدقاء
• بعض الاصدقاء
• بضعة أصدقاء
• بعض أصدقائي
• من أصدقائي

Ve daha sonra beni ve birbirini arayan birkaç arkadaşım var.
ومن ثم هناك بعض الأصدقاء يتصلون بي ، ويتصلون ببعضهم.

Hafta sonu birkaç arkadaşım gelecek de.
سيأتي بعض الأصدقاء لزيارتي في العطلة الأسبوعية

Tanıştırmak istediğim birkaç arkadaşım var.
لدى بعض الأصدقاء أريدك أن تقابليهم, هيا 03.

Bu oyunda güvenebileceğim... birkaç arkadaşım hala var.
ما زال لدي بعض الاصدقاء استطيع الثقة بهم باللعبه

FBI'da birkaç arkadaşım var.
ولدي بعض الاصدقاء في المباحث الفيدرالية

birkaç arkadaşım ve ben mühendislik ve mekanik yeteneklerimizi keşfetmek istiyoruz.
بضعة أصدقاء لي وأنا نريد تجربة مهاراتنا الهندسية والميكانيكية.

Dışarı çıkamayacağım için birkaç arkadaşım küçük bir parti yapmaya gelecek.
بما أنّي لا أستطيع الخروج بعض أصدقائي قادمون من أجل الإحتفال

Milyonlarca insan tanıyorum ama sadece birkaç arkadaşım var.
لقد حاولت أن اصنع مجداً لنفسي وخذلتك مع بعض الأصدقاء

Şimdi dinle, bu hafta sonu birkaç arkadaşım maç seyretmeye geliyor, onlara sevimli gözükmeliyim.
لديّ بعض الأصدقاء سيأتون نهاية هذا الأسبوع لنشاهد مباراة البيسبول لذا كن لطيفاً معهم

Doğru. Ama birkaç arkadaşım olduğunu sanıyordum.
هذا صحيح، ولكنّني كنت أعتقد أنه لديّ بعض الأصدقاء

Sadece vakit öldürüyordum. birkaç arkadaşım var ama...
أنا كما تعلم ما زلت أتسكع ولدى بعض الأصدقاء

Perşembe günü akşam yemeğine birkaç arkadaşım gelecek.
سوف أستضيف بعض الأصدقاء على العشاء يوم الخميس

Bildiğin üzere merkezde hala birkaç arkadaşım var.
حسناً كما تعلم مازال لدي بعض الأصدقاء في القسم

Burada sana merhaba demek isteyen birkaç arkadaşım var!
لديَّ بعض الأصدقاء هنا، يودّون القاء التحيّة عليكَ.

Eylemci günlerimden edindiğim birkaç arkadaşım var.
لدي بعض الأصدقاء من الأيام التي كنت فيها ناشطة سياسية

Sadece... Gaston gelmeden önce birkaç arkadaşım vardı.
...انه فقط كان لدي بعض الاصدقاء قبل وصول جاتسون

birkaç arkadaşım konsere fazla bilet almıştı.
بعض الاصدقاء حصلو على تذاكر للكونسرت

birkaç arkadaşım var.
عندي بعض الاصدقاء

- Hala burada birkaç arkadaşım var.
لا يزال لدي بضعة أصدقاء هنا،

İtiraf etmeliyim, böyle kesin konuşmalarına hayranım Dominic. Ama hâlâ birkaç arkadaşım var.
يجب أن أعترف، أنا معجب بثقتك في نفسك يا (دومينيك)، لكني ما زلت أملك بضعة أصدقاء

Benim durumumda, son 9 senedir, bazı komşularım, birkaç arkadaşım, meslektaşlarım ve hatta menajerim bile, geçmişim hakkında bir şey bilmiyordu.
في حالتي، خلال السنوات التسعة الماضية، بعض جيراني، بعض أصدقائي وزملائي وحتى وكيلي، لم يعرفو عن تاريخي.

Şehre gelmek üzere olan birkaç arkadaşım var ve onları kırmızı halılarla karşılamak istiyorum.
بعض من أصدقائي سيأتون إلى المدينة، وأريد أن أفرش لهم البساط الأحمر.