"birkaç saat sonra" - Traduction Turc en Arabe

• بعد عدة ساعات
• بعد بضعة ساعات
• بعد ساعتين
• بعد ساعات قليلة
• بعد بضع ساعات
• خلال ساعات قليلة
• خلال ساعتين
• خلال بضع ساعات
• في غضون ساعات
• بعد ساعات من
• بضع ساعات بعد
• وبعد عدة ساعات
• غضون ساعات قليلة
• خلال بضعة ساعات
• خلال سويعات

Bağlandıktan Birkaç saat sonra bölgede önemli bir ordu aktivitesi oldu.
,بعد عدة ساعات من توصيلي كان يوجد نشاط عسكري ثقيل بالمنطقة

Birkaç saat sonra döneceğini söyledi.
سوف تعود بعد بضعة ساعات المجال خالى. 716 00: 50:

Birkaç saat sonra görüşürüz. Soğuk bir bira hazırlayın.
سأراكم بعد ساعتين يجب أن تكون الرحلة مثيرة

O asteroid yalnızca Birkaç saat sonra vursaydı Sibirya'nın değil Avrupa'nın üzerinde patlayacaktı.
لو كانت ضربة هذا الكويكب جائت بعد ساعات قليلة لم يكن ليضرب سبيريا كان سيصطدم بأوروبا

Ayağınızı sallarsınız, bacağa sinirsel yolla bağlandıktan Birkaç saat sonra Jim de aynen böyle yaptı.
وإنما تقومون بنفضه، وهذا بالضبط ما فعله جيم بعد بضع ساعات فقط من وصله عصبيًا بالطرف الاصطناعي.

Birkaç saat sonra güneş doğacak ve bu at ikimizi daha fazla taşıyamaz.
سيطلع الفجر خلال ساعات قليلة وإنها لن تبقى تحملنا نحن الإثنين

Birkaç saat sonra ün ve servet kapılarını tekrar açacağız.
خلال ساعتين.. سوف تُفتح الأبواب السحرية أمام الثروة والمجد،

Hay içine sıçayım. Birkaç saat sonra kalkıp işe gitmem gerek.
تباً ، علي أن أستيقظ بعد عدة ساعات وأذهب الى العمل

Bay Harris hastaneye kaldırıldı ve Birkaç saat sonra geçici hafıza kaybıyla uyandı.
أُخذ السيد هاريس إلى المستشفى واستيقظ بعد عدة ساعات بفقدان ذاكرة قصير الأجل

Birkaç saat sonra, kargo ve teslimat dahil 23.6 milyon dolar olurdu.
فقد ارتفع سعر النسخة بعد عدة ساعات الى 23.6 مليون دولار بالاضافة الى رسوم الشحن والايصال

Birkaç saat sonra gelin neler çıkarabileceğime bir bakayım.
تعال بعد بضعة ساعات حتى أكون قد توصلت إلى شيء

Birkaç saat sonra nöbeti devralmaya geleceğim.
جيس , ستبدأين بالمناوبة سأنزل بعد بضعة ساعات لآخذ مكانك

Tamam. Sen ve Mike'la Birkaç saat sonra restoranda görüşürüz.
سنلتقيكما مايك وأنت في المطعم بعد ساعتين.

Birkaç saat sonra, bunu bize vermek için yalvaracaklar.
بعد ساعتين , سوف يتوسلون إلينا حتى نأخذه من أيديهم

Birkaç saat sonra bizler sadece bir takım değil, bir ekip olmuştuk.
بعد ساعات قليلة , لم نكن فريقاً فحسب لقد كنا فرقة

Narkotik Birkaç saat sonra gelip onu almış.
إدارة مكافحة المخدرات ظهروا بعد ساعات قليلة و قاموا بإحتجازه

Size gitmenizi söyledikten Birkaç saat sonra.
بعد بضع ساعات بعد ان طلبت منكم الرحيل لقد أخبرني الرجل في المكالمة أن أحول النظرية إلى خوارزمية

Sadece biraz uyumaya çalışın. Birkaç saat sonra yola koyulacağız.
فقط حاولوا النوم قليلاً ، سنبدأ بعد بضع ساعات

Sadece Birkaç saat sonra, alkışlamak için iki eliniz olacak.
خلال ساعات قليلة من الوقت سوف تستحسن هذا

Eğer kimse ararsa, Birkaç saat sonra geleceğimi söyle.
إذا اتصل أحد، أخبريه أني سأعود خلال ساعتين

Birkaç saat sonra evimize gideceğiz nasıl olsa.
فسوف نعود للوطن خلال بضع ساعات ، على كل حال

Lakin bize yardım etmezsen karını öldüren adam, Birkaç saat sonra ülke dışına kaçmış olacak.
لكن الرجال الذي قتلوها سيخرجون من البلاد في غضون ساعات لو لم تساعدنا

Barlar açıldıktan Birkaç saat sonra böyle durumlar hep görülür.
لطالما يحدث هذا بعد ساعات من إفتتاح الحانة

Kısa bir zaman önce Facebook'ta yaklaşık yüz çalışana bir konuşma yaptım. Birkaç saat sonra, orada çalışan genç kadınlardan biri benim masamın hemen dışında benimle konuşmak için bekliyordu.
قدمت هذه المحاضرة في فيسبوك قبل وقت ليس بطويل الى مايقرب المائة موظف. وبعد عدة ساعات لاحقا، كانت هناك شابة تعمل هناك جالسة خارج مكتبي الصغير، وارادت ان تتحدث معي.

Birkaç saat sonra havaalanında olmamız gerek, ...ve daha valiz hazırlamadık.
علينا الذهاب للمطار في غضون ساعات قليلة ونحن لم نحزم اغراضنا بعد

Birkaç saat sonra adamotu iksiri hazır olacak ve taşlaşmış herkes eski haline dönecek.
ففى خلال بضعة ساعات سيكون دواء اللقاح جاهزا وسيشفى كل شخص كان قد تحجر

Her çeyrek mili tarayıp Birkaç saat sonra burada buluşalım yine.
سنتفرّق في مجموعات كلّ ربع ميل، ونلتقي هنا خلال سويعات.