"birkaç sorum" - Traduction Turc en Arabe

• بعض الأسئلة
• بضعة أسئلة
• بضع أسئلة
• بعض الاسئلة
• بعض الاسئله
• عندي أسئلة
• لدي عدة أسأله
• بعض الأسئله
• بضعة اسئلة
• لديّ أسئلة
• ببعض الأسئلة
• القليل من الأسئلة

Buraya geleceğini biliyordum, gelmene de sevindim çünkü birkaç sorum var.
وعلمتأنكَستظهرهنا، و انا سعيد لقيامك بذلك ، لأنّي لديّ بعض الأسئلة.

Erken olduğunu biliyorum ama oğlunuzun öldürülmesiyle ilgili birkaç sorum olacak.
أعرف أن الوقت مبكرًا ولكني لديّ بعض الأسئلة حول مقتل إبنك

Oturun, size birkaç sorum olacak.
حضرة المأمور، فضلاً. أود أن أطرح عليك بعض الأسئلة.

Ancak birkaç sorum daha var, çünkü insanların akıllarında bunların var olduğunu biliyorum.
ولكن عندي بضعة أسئلة أخرى لأنني أعرف أنها هناك في عقول الناس .

birkaç sorum var. En kısa sürede bitireceğiz.
حسناً , فقط بضعة أسئلة وسننتهى من المسألة بأسرع ما يمكن

Size ve gelininize birkaç sorum olacaktı.
لديّ بضع أسئلة لكِ و لزوجة ابنكِ

Sormam gereken birkaç sorum var, o yüzden resmi evraklarımı çıkartayım.
لدي بعض الأسئلة لذلك سأخرج اوراقي الرسمية

Konu sana ve ikimize gelince, cevaplanmamış birkaç sorum var.
الأن ، وعندما يأتي الحديث عني وعنك فعندي بعض الأسئلة التي تحتاج لإجابات

Hayır, canını sıkma. Ben iyiyim. Sadece birkaç sorum var.
لا ، لا تقلقي أنا بخير فقط جوابات على بعض الأسئلة

birkaç sorum var. Doğru cevap vermeni istiyorum.
لا يوجد لديّ وقت لألاعيبك عند لك بعض الأسئلة.

Sana söyledim, birkaç sorum var ve senden cevap bekliyorum.
لقد قلتُ لكِ. عندي بعض الأسئلة وأنا بحاجة إلى بعض الأجوبة منكِ

Sadece kaçırmayla ilgili birkaç sorum var böylece bazı açıkları kapatabilirim.
أنا فقط لدي بعض الأسئلة بخصوص الإختطاف لكي أستطيع ربط بعض النهايات الغير دقيقة

Yeni açtığımız hesaplarla ilgili birkaç sorum olacaktı.
أجل لدي بعض الأسئلة عن هذه الحسابات الجديدة التي إفتتحناها

Bu kan davasıyla ilgili birkaç sorum olacaktı bayım.
لدىّ بضعة أسئلة فيما يتعلق بجذور هذه الخصومة

Sakıncası yoksa değerlendirmenizi tamamlamak için birkaç sorum olacak.
فقط بضعة أسئلة لاستكمال تقييمك، إذا سمحت؟

Aslında evet, genelde işler böyle yürür... ama yangın hakkında son birkaç sorum daha olacak.
حَسناً، عادة، نعم، تلك هى الطريقة التى يمر بهاُ... لَكنِّي فقط عِنْدي بضعة أسئلة حول النارِ.

- Senin için birkaç sorum var. - Zamanı. Bu eğlenceli olacak.
لدى بضعة أسئلة لك سيكون هذا ممتعا

Size birkaç sorum olacaktı.
لديّ بضع أسئلة أودّ طرحها عليك.

Başkan Yeo'nun ölümüyle ilgili birkaç sorum vardı.
انا هنا لاسأل بعض الاسئلة المتعلقه بموت الرئيسة

Hey, Barney, Bu talep formlarını doldurmayla ilgili sana birkaç sorum olacak.
و هو كان يكره كل لحظة فيها مرحباً بارني .. عندي بعض الاسئله عن ملئ استمارات التسجيل هذه

Harry, hala birkaç sorum olduğunu söylemezsem, yalan söylemiş olurum.
حسناً يا (هاري)، أكون كاذباً لو لم أقل... أنه لازالت عندي أسئلة

Senin için sakıncası yoksa başvuru formunda yer almayan birkaç sorum olacak.
لدي عدة أسأله لك لو لم تمانعين لم تكن في طلب الوظيفه- بالتأكيد-

Jason Bourne, ben John Nevinnes, ABD konsolosluğundanım, birkaç sorum olacak.
انا "جون نيفنز" من السفاره الأمريكيه ولدي بعض الأسئله لك

Kasaba tellalı. birkaç sorum olacak.
بصفتي مُنادي المدينة أريد أن اسألك بضعة اسئلة

Fakat güvenliğiniz hakkında size birkaç sorum var.
ولكن لديّ أسئلة حول نظامك الأمني

İşleri açığa kavuşturmak için birkaç sorum var.
الأن، لنبدأ ببعض الأسئلة لنفهم مجريات الأمور

Tüm raporlar elime geçti ama sormak istediğim birkaç sorum daha vardı.
لكن هناك القليل من الأسئلة أود أن أطرحها