"bisikletim" - Traduction Turc en Arabe

• دراجتي
• دراجة
• درّاجتي
• دراجتى
• درّاجة
• بدراجتي
• ودراجة

Bisikleti geri aldım, ve tekerlekler üzerindeki o bütün küçük eğrilikleri gidermişlerdi. İki buçuk yıldır sahibim ve bisikletim yeni gibi.
فأستعيد نفس الدراجة، بعد إزالة كل الاعوجاج من نفس العجلات التي كانت معي منذ سنتين ونصف، ومازالت دراجتي تبدو جديدة.

Haklı gibisin ama başka şeyler aklıma geldi. Üçüncü sınıftayken çalınan bisikletim gibi.
نوعاً ما ، لكنني تذكرت أشياء أخرى مثل دراجتي التي سرقت في الصف الثالث

- Şimdi bana bisikletim nerede söyle! - Bilmiyorum! Kaybettim.
والآن أخبرني أين دراجتي الثلاثية- لا أعرف لقد فقدتها -

Şimdi bir bisikletim ve bol zamanım var, ama oğlum sonsuza dek gitti.
الآن لدي دراجة والكثير من الوقت، لكن إبني رحل للأبد.

Saçlarım dümdüzdü bisikletim de mavi değil, siyahtı.
شعري كان ممسّدًا وكانت درّاجتي سوداء.

İçinizden biri beni eve götürecek çünkü bisikletim hapı yuttu.
أنا لا أهتم هل يستطيع أحد منكم ان يوصلني لأن دراجتي قد أتلفت

Ama bisikletim hâlâ bozuk. Bence sen onu daha da bozdun. Fena mı?
لكن دراجتي مازالت مكسوره، أظنك جعلته أسوأ

bisikletim paslanmış, suya değdiği andan beri çavuşu ve rol arkadaşlarını hissetmiyorum ve bütün gün yediğim tek şey, yarım bir denizanası.
دراجتي سيئة لم أستطع الاحساس بأعضائي التناسلية منذ أول مرة لمست المياه والشي الوحيد الذي أكلنه طوال اليوم هو نصف سمكة فضية

Bu benim 10 yaşında aldığım bisikletim.
هذه دراجتي القديمة عندما كان عمري 10 سنوات

Bir düşün, eğer bisikletim olsaydı ne kadar kazanacaktım.
افكر . . في لو كانت عندي دراجتي

O benim bisikletim. Hey! Hey!
هيه انها دراجتي نعم انه الميلاد

Dur, nereye gidiyorsun? bisikletim şurada.
دراجتي هنا في الخلف سنلتقي قريبا

bisikletim umrumda değil. İntihar ediyoruz burada.
لا تهمني دراجتي أنا سأقتل نفسي

Yeni bisikletim. Annem dün aldı.
دراجتي الجديدة ، أمي أشترتها بالأمس

Benimkisi ise oldukça basit. Benim için yanlızca annem,bisikletim ve sağda solda birkaç hatun var.
أمّا أنا، فأبقِ الأمر بسيطاً، فكما تعرف، لديّ والدتي، دراجتي ...

Kendi kilidini çıkarır ve "Beni bisikletim çok güzel" der ve olduğu yerde kalır.
يفتحون أقفالهم قائلين: "أجل، دراجتي بخير" ثمينطلقونبهافينقلبون!

7 gazete dağıtmak için ayda 10 dolara işin gerçeği, bisikletim yoktu, ve sinemaya gizlice girmek için daha fazla zaman harcıyordum
لأسلم 7 أوراق بقيمة 10 دولار شهرياً ولكن الحقيقة هي أنني لا أملك دراجة وقضيت العديد من الوقت أتسلل إلى المسارح

Ben 13'üm ve sadece bisikletim var.
أنا بعمر الــ 13 وليس لدي سوى دراجة ترابية

Benim bisikletim mavi ve üstünde de bir zil var.
درّاجتي زرقاء و عليها جرسٌ لمّاعٌ صغير.

bisikletim hurda oldu. Hurda. Tamamen hurda.
لقد تحطم جلد دراجتى تحطم تماماً

Hani uzun güzel saçlarim olsa ya da kremali çikolatali pasta yapsam ya da yesil bir bisikletim olsa diye.
كما أن يكون لدي شعر جميل وطويل؟ أو أن أعمل كعكة شوكلاته مبرّدة؟ أو إن كان لدي درّاجة خضراء؟

bisikletim kalsın!
أنا أريد أن أحتفظ بدراجتي

Bu yüzden Craig's List'de seni buldum. Ayrıca bir dairem, egzersiz bisikletim ve sen, şahsi özel dedektifim var.
وأيضا , لدي شقة , ودراجة وأنت المحقق الخاص