"bisikletimi" - Traduction Turc en Arabe

• دراجتي
• درّاجتي
• دراجتى
• درَّاجتي
• بدراجتي

Burası benim mahallem, ben buralıyım. Tam şurada ilk Bisikletimi çaldırmıştım!
هذه منطقتي , من أين أنا لقد سرقت دراجتي ألأولى هناك

Bisikletimi kullanıyorum. Annem, ondan gerekeni öğrenmedikçe araba kullanmamı istemiyor.
لقد ركبت دراجتي لأن أمي لا تريدني بأن أقود أبداً

Bisikletimi temizlemek için bile böyle bir bezi kullanmam.
لم اكن لاستخدم هذا القماش في تنظيف دراجتي.

Açıkçası, o kadar da iyi değilim fakat belirgin bir kabiliyetim var; Bisikletimi bulmakta acayip hızlıyım.
وبصراحة، أنا لست بذاك الباراع، ولكن لدي قدرة مميزة أنا سريع جداً بإيجاد دراجتي.

Bir grup çocuk kayıp bir köpeği bulmak için Bisikletimi ödünç aldı.
مجموعة من الأطفال قالوا أنّهم بحاجة لإستعارة درّاجتي للبحث عن كلب مفقود.

Suçlu yakalandı ve Bisikletimi geri vermesini ve özür dilemesini sağladılar.
تم القبض على المشبوه به، وأرغموه على إرجاع دراجتي لي، وأرغموه أيضًا على الاعتذار لي.

Ne yani? Üst vücut kesinlikle. Şişmem gerek ki, Bisikletimi geri alabileyim.
الصدر العالي، أحتاج الحصول على قوة قدر ما استطعت لكي أتمكن من الحصول على دراجتي

Adam ödeyeceğini söyledi... Oh, sanırım Bisikletimi de mahvetmişsin.
أوه، يَبْدو أنك قَتلتَ دراجتي هنا أيضاً.

Bisikletimi geri vermek istemiyorum! -Mecburuz, canım.
ليس عدلا أنا لا أريد أن ارجع دراجتي لا بد من ذلك يا حبيبي

Eski Bisikletimi boyayıp yeni gibi gösterebiliriz.
حسنا يمكننا أن ندهن دراجتي القديمة و نجعلها تبدو كالجديدة

Sonra, ailem Bisikletimi elimden aldı, bana dünyayı dolaştırdılar ve beni en gereksiz insanlara inanç doktoru olarak tanıttılar.
أخذ والداي دراجتي و قاداني عبر العالم كمعالجة إيمانية إلى أكثر الناس رتابة في العالم و كانوا يدفعون لقاء ذلك

Merhaba, Bisikletimi yol kenarında bıraktım, güvenli midir?
لقد تركت دراجتي أمام المحل فهل ستكون بخير ؟

Koca okyanus şurada. Bisikletimi al, sahilde dolaş.
لديك المحيط في الخارج خذي دراجتي و أركبيها على طول الممر الخشبي

Bir gece Bisikletimi yerine koyarken merdiven altında bir zarf buldum.
عُدت إلى دراجتي ذات ليلة وكان ثمة ظرف في السلة

Serseri Joey Calieri Bisikletimi çalmıştı, sen de kafasını buza geçirmiştin.
عندما أتى ذلك "جوي كاليري" وسرق دراجتي ووضعت رأسه في الثلج

Buradaki ilk ayımda, üç başlı bir herifin heykeline Bisikletimi kilitlemek gibi bir gaflete düştüm.
أول شهر لي هنا ، أرتكبتُ غلطة بـ قفل دراجتي في تمثال علي شكل رجل بـ 3 رؤوس

Üstümde bir şey yok adamım. Bisikletimi de mi alacaksınız?
ليس لديّ شيئ يا رجل تأخذون درّاجتي كذلك ؟

İşe gitmeden önce Bisikletimi apartmanın önüne bırakmalıyım.
يجب أن أترك درّاجتي في الشقّة قبل أن أذهب للعمل

İşe gitmeden önce eve uğrayıp Bisikletimi almam gerek.
يجب ان اضع دراجتى فى المنزل قبل ان اذهب للعمل

Çocuğun teki Bisikletimi çaldı, ben de onu dövdüm.
طفلٌ ما سرق درَّاجتي لذا فقد ضربته

Bu ne? Otobanda Bisikletimi uçuruma sürdüm. Kafam ortadan ikiye yarıldı.
أجل سقطت بدراجتي من على منحدر بالطريق السريع وتسببت بفتح رأسي