"biz hala" - Traduction Turc en Arabe

• نحن مازلنا
• ما زلنا
• نحن لا نزال
• لا زلنا
• لازال يمكننا
• نحن لازلنا
• نحن ما زِلنا
• ومازلنا
• مازلنا نحن
• كنا لا نزال
• زلنا نبحث

Aslında teori çürütülmüştür olduğunu, nedenle, Biz hala araştırıyor.
فى الواقع , هذة النظرية كان غير صحيحة لذا , نحن مازلنا نحقق

Ah, güzel, korkarım Biz hala onun üzerinde çalışıyoruz efendim.
بصراحة نحن مازلنا نعمل عليها يا افندم

Ve Biz hala asil karakeri muhafaza etmeye çalışıyoruz.
و ما زلنا نحاول أن نحتفظ بشخصيته الحقيقية

Bilmiyorum... hayır bak... altın bizde ve Biz hala hayattayız.
لا، لكن ... .أنظر ،وجدنا الذهب، ونحن ما زلنا أحياء

Aslında Biz hala lisedeyiz.
فى الحقيقة ,نحن لا نزال فى الثانوى

-Elimizde bilim, görgü tanığı ifadeleri, kamera görüntüleri var ama Biz hâlâ bir şey göremiyoruz.
الحقائق العلمية , إفادات الشهود و لقطات الكاميرا و لا زلنا نعجز عن رؤية الأمر

Biz hala birlikte çalışıyoruz.
لازال يمكننا العمل معا

Biz hâlâ bir aileyiz.
لكن نحن لازلنا عائلة

Şey, Biz hala yeniyiz, bu yüzden tanınmamıza yardımcı olursanız.
حَسناً، نحن ما زِلنا جدّد، إذن لو أنَّك يُمْكِنُ أَنْ تُساعدَ على نشر الكلمةِ.

Zaman ilerliyor, ve Biz hala gerideyiz.
الوقت يمر ومازلنا متأخرين

Biz hala Black Hill deyiz, değilmi?
نحن مازلنا فى بلاك هيلز أليس كذلك؟

- Ama neden Biz hala hayattayız?
ولكن لماذا نحن مازلنا على قيد الحياة ؟

Biz hala similasyondayız, Jess.
نحن مازلنا داخل البرنامج , جيس

- Biz hala parçaları birleştirmeye çalışıyoruz, yani...
نحن مازلنا نكتشف ذلك. معاً,لذا

Ah, Biz hala çıkış noktası için arıyoruz.
نحن مازلنا نبحث عن نقطة بداية الحريق

Ve Biz hala dans ediyorduk ilk haber geldiginde
وكنا ما زلنا نرقص عندما جاءت الأخبار الأولى

Biz hala Amy Kleinpass ve Chris Sepka'yı arıyoruz, kaçırıldıklarını düşünüyoruz.
ما زلنا نبحث عن ايمي كلاينباس و كريس سيبكا نعتقد أنهم مخطوفين

Üçüncü ağaçta tutuştu, ama Biz hala Başsız Süvarinin gelmesini bekliyoruz.
الشجرة الثالثة تحترق و ما زلنا بأنتظار فارس الموت

Biz hala soruyu sormaktayız.
و نحن لا نزال نطرح السؤال.

Biz hala buradayız.
نحن لا نزال هنا

Gerçeği biliyorsunuz diye hiçbir şey değişmedi. Biz hâlâ aileyiz.
وفقط لأننا نعلم الحقيقة فلا يغير هذا في الأمر شيئاً ، لا زلنا عائلة.

- Biz hâlâ bunu yapıyoruz.
نحن لازلنا نفعل هذا

- Biz hala bunu inceliyoruz.
نعم، نحن ما زِلنا نحن ما زِلنا نَنْظرُ في ذلك

George öğretmen takdir günü pazartesi ve Biz hala okula olan minnettarlığımızı nasıl göstereceğimizin planını kararlaştırmadık.
جورج) ، يوم تقدير المعلمين في يوم الإثنين) ومازلنا لم نقرر كيف سنظهر إمتناننا للهيئة التدريسية

Bak, senin kafana kim girdi bilmiyorum ama genel düşüncenin aksine Biz hala iyi adamlarız, tamam mı?
انظروا ، أنا لا أعرف ماذا حصل معكم لكن خلافاً لإعتقاد الشائع مازلنا نحن الأخيار ، مفهوم ؟

Sen ayrıldıktan bir ay kadar sonra, Biz hala devletin tarafındayken Rudy bir yanında bir kızla çıkageldi.
ذلك عندما كنا لا نزال في أراضي الدولة بعد حوالي شهر من مغادرتك