"bize verdiğin" - Traduction Turc en Arabe

• الذي أعطيته لنا
• التي أعطيتنا
• الذي أعطيتنا إياه
• نشكرك
• التي منحتها لنا
• أعطيتنا إيّاها
• أمنحنا

Ravi'nin gözüne çarptı, Bize verdiğin adreslere göre belgeleri dizdik ve bunun görülmeye değer olduğunu düşündük.
بحثنا عن الوثيقة التي تتعلق بالعنوان الذي أعطيته لنا ثم ظننا أنها قد تكون مفيدة

Teğmen,Bize verdiğin kayıt numarasını inceledik.
"أيّها الملازم، تعقبتُ رقم المركبة الذي أعطيته لنا."

Bu, savunma fonu için Bize verdiğin para.
هذه الأموال التي أعطيتنا لتمويل مهمة الدفاع

Evet, Bize verdiğin parayla 100 milyon mermilik, yasa dışı, Çin malı mühimmat satın aldık sonra da onları yeniden paketleyip ABD Ordusu'na sattık.
أجل، لقد أخذنا المال الذي أعطيتنا إياه واشترينا 100 مليون رصاصة صينية غير شرعية ثُم أعدنا تبعئتها وبعناها للجيش الأمريكي

Sevgili Tanrım, yemek üzere olduğumuz bu yemekler ve Bize verdiğin tüm nimetler için sana şükrediyoruz.
..عزيزينا الباري، نحن نشكرك على هذا الطعام ..الذي نوشك على أن نشاركه وعلى كل شيء توفره لنا..

Allahım, Bize verdiğin bu nimetler için sana şükürler olsun.
ربنا، شكرا على كل هذه الهدايا التي منحتها لنا هذا المساء آمين

Bize verdiğin tüm evraklar sahteydi.
هذه الملفات التي أعطيتنا إيّاها جميعها مزورة.

Bize verdiğin nimetler için teşekkürler.
كما هي في السماء، أمنحنا غفرانك اليوم...

Bize verdiğin numarayı araştırdım.
لقد إستخدمت الرقم الذي أعطيته لنا

Bize verdiğin isim gerçek değil.
لم يكن الاسم الذي أعطيته لنا حقيقياً

50 milyon dolar Bize verdiğin Cayman Adaları'ndaki hesaba yattı.
ستُحول 50 مليون دولار إلى رقم الحساب الذي أعطيته لنا في جزر (الكيمان).

Bize verdiğin o SIM kartı bizi katillerin cephanesine götürdü.
بطاقة الهاتف التي أعطيتنا إيّاها، قادتنا لمستودع أسلحة القتلة

Senin Bize verdiğin bir sır.
إنه السرّ الذي أعطيتنا إياه

Tanrım, Bize verdiğin nimetler için teşekkür ederiz.
إلاهنا الكريم, نشكرك على هذه الوجبة الوافرة

Tanrım, efendimiz ve kurtarıcımız. Bize verdiğin nimetler için sana şükürler olsun.
ربنا، سيدنا، ومنقذنا، نشكرك لحبك وإحسانك

Her şeye gücü yeten ulu TiVo Bize verdiğin bütün hediyeler için sana teşekkür ederiz tuvalete gitmek için canlı yayını dondurma gücünün tanrısal güçten hiç aşağı kalır tarafı yok.
تيفو القوي نشكرك على كل ما اعطيتنا القوة لإيقاف البث التلفزيوني المباشر لقضاء مآربنا

Bize verdiğin altuzay kanalını denedik, hiç cevap yok.
حاولنا على القناة الفضائية التي منحتها لنا لا يوجد رد

Bize verdiğin çalışanların listesinden başka kıza zarar verebilecek başka birileri aklına geliyor mu? O iyi biriydi.
لذا علاوةً على لائحة الموظفين السابقين التي {\pos(192,230)}أعطيتنا إيّاها ألا تشكّ بأحدًا خلاف ذلك أراد أذيّتها؟

Bize verdiğin nimetler için teşekkürler.
أمنحنا غفرانك اليوم...