| Tanıdığımız bir adam sadece. Ezik bir blogu falan var. | Open Subtitles | إنه فقط رجل نعرفه ويملك مدوّنة سخيفة جداً |
| Tasarım bakımından dünyanın en sıkıcı blogu sayılır. | Open Subtitles | عن طريق تصميم أكثر مدوّنة مُملة في العالم |
| Suç blogu mu? | Open Subtitles | مُدوّنة الجرائم؟ |
| Yeşil Yaşam blogu. Dünyayı yaşatıyoruz, bir blog uzaklıkta. | Open Subtitles | الحياة العشبة او المدونة المثالية اجعل العالم بمدونة واحدة |
| Fakat YouTube blogu için küçük bir kızla kısa bir selamlamaya hazırım. | Open Subtitles | لكن ما مستعد للقيام بهِ هو إعطاء فتاة صغيرة مشهد لمفكّرتها في "اليوتيوب". |
| Evet, internette klübümün sınırları aştığını söyleyen blogu gördün. | Open Subtitles | أجل ، لقد رأيت تلك المدوّنة على الإنترنت التيتقولأن ناديّيكان رائعاً. |
| Onunla iletişime geçmenin tek yolu blogu. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة التي اتصلت به عليها هي مدونته |
| - Pekâlâ, Z blogu mu olsun? | Open Subtitles | حسناً, تريدين عمل مدوّنة "زي"؟ |
| Robert ve Nicholas'ın günlük bir blogu var. | Open Subtitles | (روبرت) و (نيكولاس) أنشأوا مدوّنة يومية |
| Anabelle'nin blogu işte. | Open Subtitles | مدوّنة عن (آنابيل). |
| Demek video blogu var, Castle. Ne olmuş yani? | Open Subtitles | إذن هي تُسجّل فيديو على مُدوّنة يا (كاسل)؟ |
| Reid'in müzik blogu. | Open Subtitles | تلك مُدوّنة (ريد) المُوسيقيّة. |
| Video blogu mu? | Open Subtitles | مُدوّنة فيديو! |
| Geriye kalan tek nitelikli editör benim. Önümüzdeki bütün barikatları yıkacağım. O blogu alıp, yetkin insanların ellerine geri vereceğim, ait olduğu yere. | Open Subtitles | ساقتحم الحواجز وأضع المدونة فى أيدى من تخصهم كما أننى سأتخلص من الأبراج - رباه، أنتِ برج الميزان - مرحباً؟ |
| - Evet. O blogu ben de okumuştum. | Open Subtitles | أوه, نعم, قرأت تلك المدونة |
| Evet, blogu o yazıyor. - Sizin mi? - Evet. | Open Subtitles | هو من يقوم بالكتابة علي المدونة - أجل - |
| Merhaba, millet. Adım James W. Sawyer ve video blogu için Emily Cale'le birlikteyim. | Open Subtitles | مرحباً يا رفاق، أدعى (جيمس دابليو سوير) و أنا هُنا مع (إيملي كايل) أسجل مشهداً لمفكّرتها. |
| Peki ya, işi, arkadaşları ve Brooklyn tabanlı yazdığı pizza blogu n'olacak? | Open Subtitles | لكن ماذا عن عمله و جميع أصدقائه و مدونته عن البيتزا الذي مقرها في (بروكلين)؟ |
| - blogu yüzünden. | Open Subtitles | إنها مدونتها ماذا؟ |
| En azından Gellar'ın blogu hâlâ elimde. | Open Subtitles | على الأقل لا يزال لدي مدونه غيلر |
| Aynı zamanda çok ünlü bir yemek blogu yazarı olan daha büyük bir eleştirmen gönderiyorlar. | Open Subtitles | لذا على ما يبدو فإنهم سيرسلون ناقد كبير وهو أيضا لديه مدونة ضخمة عن الطعام هل تعلم من هو مُدوِّن الطعام؟ |
| İşte yıllardır online olarak çalışan, kendi web sitesini işleten ve popüler Live Journal'da bir blogu olan bir Rus. | TED | هنا هذا الشاب الروسي الذي كان يعمل على الشبكة منذ عدة سنوات الذي يدير موقعه الخاص و يدير مدونة تحت مجلة لايف جورنال |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 