"boşaltma" - Traduction Turc en Arabe

• إخلاء
• الإخلاء
• التفريغ
• تفريغ
• اخلاء
• بإخلاء
• لإخلاء
• بالاخلاء

Bir yetkili binayı boşaltma işini bitirsin.
وأحتاج أيضاً إلى مشرف وحدة خاصة لينهي إخلاء البناية.

boşaltma. Bazen ölürken, idrar kesesi ve kasları gevşer.
إخلاء, عندنا يموت أحدهم فالمصرة والمثانة ترتاحان

boşaltma planlarını araştırmamız gerekiyor hem karada, hem de gezegen dışında bir yere.
سنبدأ في التحقق من خطط الإخلاء على البر الرئيسي للعالم الخارجي بمكان ما

boşaltma birliklerinden aldığımız raporlar da bu sonucu destekliyor.
التقارير التي تصلنا من جنود الإخلاء في تلك المنطقة .تعزز هذا الاستنتاج

Bobby Vu, boşaltma sırasında orada olacak.
بوبي فو سيكون في الموقع يراقب عملية التفريغ.

Tüm gün boyunca süren boşaltma çok fazla para getirir.
توجد الكثير من الأموال تُجنى من تفريغ المراكب طوال اليوم

Şehri boşaltma planı için karar Vermemiz gerekiyor
اطلب من جميع السكان الأنتباه و التوجه الى الثانوية في 6 مساءاً لمناقشة امر اخلاء بلدتنا

Tekrarlıyorum, bölgeyi boşaltma emri verilmiştir... Neden bu bölge seçilmiş?
أكرر , لقد تم إعطاء الأوامر بإخلاء هذه المنطقة

boşaltma emri verildi ve bina ile çevresi boşaltıldı.
وتم إصدار أمر الإخلاء.. وتم إخلاء المباني المحيطة به

Aslında üç mektubun da yedi gün içinde boşaltma emriyle ilgili olduğunu teyit etmek için geldim.
لقد أتيت حتى أؤكد لكم باأن الرسالة الثالثة هي إشعار إخلاء بالواقع فعالة منذ سبعة أيام

Müşterilere zarar gelmemesini sağlaman gerektiğini biliyordun ama boşaltma emrine pek aldırmadılar.
لنرى لنرى عرفت أن عليك إخراج الرعاع عن طريق الأذية وفشلو في إخلاء منظم

İkinci binayı boşaltma işi için yardımına ihtiyacım var.
أحتاج إلى مساعدتك في تنظيم ...إخلاء المبنى الثاني

Avlanıyorlardı.Hiç kimse onlara boşaltma haberini ulaştıramadı.
إنهم في مهمة صيد ولم يتمكن أحد من إبلاغهم بشأن الإخلاء

-Şu an boşaltma işLemLeri başLamış durumda
في المشهد خلفي تنظرون إلى الإخلاء للمنطقة الصغيرة في آركلو

SöyLediğim gibi boşaltma sabah erken saatLerde başLadı
كما أبلغنا في الصباح الباكر أعمال الإخلاء لا تزال مستمرة

Al bakalım. Bu günün ücreti, yedi şilin. Yükleme, boşaltma için.
إذن ,المعدل النهاريّ سبعة تشلن, الحمولة و التفريغ

Yağ boşaltma tapasını sıkıştırman gerekiyordur. - Lastiğini mi patlattın?
حسنا، الأرجح أن عليك تثبيت صمام التفريغ بشكل أفضل. ثقبت إطارها؟

Gemilere siz bizzat imzalamadan boşaltma yapmamalarını söyledik.
علمنا أن السفن لا يمكن تفريغ حمولتها إلا إذا وقعتَ على ذلك أنت شخصياً

Hem boşaltma hem de dağıtma merkezi için, ama bir haftamız yok.
ومنطقة تفريغ ومركز توزيع، ولكن لا نملك أسبوعًا.

- Her şey mahvoldu, boşaltma planı yapılmamıştı..
كل شيء تفكك، لم يكن هناك اخلاء

Kasabayı boşaltma planı... için saat 6 da lisede toplantı yapılacaktır
انتباه لجميع المواطنين ,هناك اجتماعاً سيعقد في الثانوية (عند 6 مساءاً لمناقشة اخلاء جبل (دانتي

Bölgeyi boşaltma emri verilmiştir.
لقد تم إعطاء الأوامر بإخلاء هذه المنطقة

Yerel yetkililere bölgeyi boşaltma talimatı vereceğim..
سوف احضر السلطات المحلية لإخلاء المنطقة.

Stackhouse uygun bir alfa alanı buldu, ihtiyacımız olursa boşaltma yapabileceğiz.
لقد وجدنا موقع مناسب بديل ل الفا وسوف نقوم بالاخلاء