"boşaltmanız" - Traduction Turc en Arabe

• إخلاء
• لإخلاء
• تخلي

Beyler, burayı boşaltmanız gerekiyor. Alevler buraya doğru ilerliyor...
آسف يا شباب ، عليكم إخلاء المكان الآن النار قريبة جداً

Polis grevi bitene kadar caddeleri boşaltmanız gerekiyor!
عليكم إخلاء الشوارع لحين انتهاء إضراب الشرطة

Efendim, film biteli 20 dakika oluyor. Salonu boşaltmanız ve bir sonraki seans için bilet almanız gerekiyor.
سيدي، انتهى الفيلم منذ 20 دقيقة عليكما إخلاء القاعة والعودة من أجل الفيلم الموالي

Evi boşaltmanız için bir haftanız var.
لديك أسبوع واحد لإخلاء الممتلكات

Burada nefes almak için bütün binayı 3 günlüğüne boşaltmanız gerekli.
ستضطرون لإخلاء المبنى لثلاثة أيام

Evi bugün boşaltmanız gerekiyor. Belki de haftaya sonra geri dönersiniz.
يجب أن تخلي البيت اليوم مِن المحتمل أن ترجعي هنا خلال أسبوعين

Merkezi güvenlik sunucusuna, bağlı olan her binayı derhal boşaltmanız gerekiyor.
أنتم بحاجة إلى إخلاء كل المباني المُتصلة بخادم الأمن المركزي على الفور

- Binayı boşaltmanız gerek.
ما الذي يحدث ؟ نحتاج إلى إخلاء المبنى

Ve sadece metali vardı. Kusura bakmayın, burayı boşaltmanız gerekiyor.
معذرة، يجب عليكم إخلاء هذا الرواق.

- Binayı boşaltmanız gerekiyor. - Neden?
ينبغي إخلاء هذا المبنى لماذا؟

Odayı boşaltmanız gerek.
أريد إخلاء هذه الحجره حالا

- Tepe'yi boşaltmanız gerek.
تحتاج إلى إخلاء هيل.

Bay Bass, burayı hemen boşaltmanız gerekiyor.
سيّد (باس) يجب عليك إخلاء المبنى... فوراً

Köyü bir an önce boşaltmanız gerekiyor!
علينا إخلاء هذه القرية فورًا!

Mülkü boşaltmanız için 48 saatiniz var.
سيكون لديك 48 ساعة لإخلاء المبنى

En kısa zamanda binayı boşaltmanız...
نحن بحاجة لكم لإخلاء المبنى في أسرع وقت...

Günbatımına kadar... binayı boşaltmanız lazım.
لديكم حتى... مغيب الشمس لإخلاء المكان

Başbakan konuşuyor, Waterloo İstasyonu'nu acilen boşaltmanız gerek.
هذا رئيس الوزراء، أحتاج لإخلاء فوري لمحطة (واترلو).

Alanı boşaltmanız gerekiyor.
أنت بحاجة أن تخلي المكان من هنا

Yollara barikat kurup bölgeyi boşaltmanız gerek.
عليك أن تخلي المنطقة