"borçlu olduğum" - Traduction Turc en Arabe

• الذي أدين
• ما أدين
• مدين له
• التي أدين
• التي اقترضتها
• أدين به

o zaman borçlu olduğum insanlar, seni öldürmeye karar kılabilirler.
عندها الرجل الذي أدين له قد يقرر أن يقتلكِ

borçlu olduğum adamla işleri düzeltmek için...
لتسوية الأمور مع ذلك الرجل الذي أدين له بالمال

Ölü insanlardan konuşmuşken, ödeme yapmazsam borçlu olduğum Frankie Steamroller dirseklerimi kıracak.
بالحديث عن أناس يموتون، لو لم أدفع لفرانكي ستيمرولر ما أدين به له، سيزيل مرفقيّ.

- Billy'e borçlu olduğum şeyi.
- "ما أدين به لـ "بيلي-

Ama bunu ilk alan en çok borçlu olduğum kişi olacak.
ولكن أول رجل سيتلقاها هو أكثر رجل أنا مدين له

Para borçlu olduğum çocuk.
شخص مدين له بالمال

Onlara borçlu olduğum vergimi ödemem lazım.
عليّ أن أدفع للحكومة الضرائب التي أدين بها لها

Crab Simmons, ona 90 papel borçlu olduğum için kıçımdan ayrılmıyordu.
أزعجني (كراب سيمونز) بال90 ألف التي اقترضتها منه

Ayık olmamı borçlu olduğum program, bunu düzeltmem gerektiğini vurguluyor.
والبرنامج الذي أدين له برزانتي تملي بأنه يجب التكفير

Sana borçlu olduğum para. 1600 dolar.
المال الذي أدين لك به الـ 1600 دولار

[Applause] ve işte tüm bunları borçlu olduğum adam.
وهنا هذا الرجل الذي أدين له بذلك

Peter'a borçlu olduğum para burada.
الآن هذا هو المال الذي أدين به لبيتر

Size borçlu olduğum bir şey varsa...
-لو كان هناك ما أدين لك به ...

- Ona borçlu olduğum...
- ما أدين له به...

-Ona borçlu olduğum için mi?
- لأني مدين له بمال

- Lawrence'e borçlu olduğum bir şey daha.
(دين آخر مدين له لـ (لورانس

Sana ya da annene borçlu olduğum yaşam bir kaçağın yaşamı değildi. Ben de ortadan kayboldum.
ليست الحياة التي أدين لك أو لأمك بها، لذا اختفيت.