"boynun" - Traduction Turc en Arabe

• رقبتك
• عنقك
• الرقبة
• العنق
• رقبة
• رقبتكَ
• للرقبة
• رتق

Araba kazasında tutulan boynun için ağrı kesici ve kalsiyum takviyesi vereceğim.
سأعطيك مسكن من أجل تصلب رقبتك من حادث السيارة وحبوب كالسيوم مكمله

Onur bir gün benim kollarımda, senin de boynun ve ayaklarında olacak.
يوما ما ستقتلعين ذراعيك تكريما لى و كاحليك و رقبتك

boynun yanar. Adem elman ezilir.
ستكون المنطقة التي حول رقبتك بيضاء و ملتهبة و ستسحق عندك تفاحة آدم

Olmaz, ayakta uyuyakaldığın için boynun ve omuzların sürekli ağrıyor.
كلا، لهذا عنقك وكتفاك تؤلمك دائمًا، لأنك تنامين وأنتِ جالسة.

Sana bir çimento bloğu ve boynun için bir zincir gönderebilirim.
بل قد أرسل لك كتلة من الإسمنت وسلاسل لتقييد عنقك

Bütün nörolojik sinyaller boynun arkasındaki bazal gangliondan geçer, muhtemelen oradadır.
جميع النبضات العصبية تمر من خلاله في الكتلة العصبية خلف الرقبة

İple bağlandığı için boynun önünden arkasına doğru bir çizgi oluşur.
ربطة العنق تترك تجعد مصاحب بنمط مستدير من الأمام إلى الخلف.

Tvde boynun biraz garip gözüküyordu.
لان رقبة كانت تظهر علي التلفزيون قليلاً مجعده

Eğer içinizden biri beni ispiyonlarsa ve bu benim kulağıma gelirse, senin boynun gider.
لان لو ابلغ اى احد عنى هنا وسمعت بهذا.. فستكون رقبتك هى الثمن

Senin sarhoş eden gözlerin, senin sivri uçlu burnun, tatlı dudaklar, senin uzun boynun...
عيناكِ تُسكر، انفك الجميلة، شفتاك الحلوة رقبتك الطويلة

Buraya oturmasına izin verebilirim; yoksa boynun ağrıyacak.
من المفروض أن أدعه يجلس هنا ولا سوف تلوين رقبتك

Bu sadece psikolojik. boynun ağrımıyor.
إنّها فقط السيكولوجيّة رقبتك غير مؤذية أبداً

Kırılan eski boynundu. Bu yeni boynun. Anladın mı?
رقبتك القديمة تحطّمت هذه هى رقبتك الجديدة، احصل عليها؟

Ayaklar, eller, boynun ve taşaklarını çoraplar ısıtmalı!
لاقدامك و يديك و رقبتك و خصيتاك الجوارب تدفئها جميعا

Asamın haline bak! -Neyse ki kırılan boynun değil.
أنظر إلي عصاي ـ أشكر الله لأنه لم تكن عنقك

Sırtın ağrır. boynun tutulur kuş beyinli.
،سيكون مؤلما في الضهر، أو قد يكسر عنقك أيها الأبله

Çünkü, bana kızgın olduğunda boynun aynen böyle uzuyor.
لأنه حين تكوني غاضبة مني يبدأ عنقك بالطول إلى ان يصبح هكذا

Ses telleri devre dışı, boynun sağ tarafında kendisinin açtığı yarayı tedavi ettim ve soldaki nod portalını açtım.
الأحبالالصوتيةتم تعطيلها, و لقد أصلحت الضرر الذاتي من على الجانب الأيمن من الرقبة و فتحت للورم مجرى من اليسار

Asıl işe girişmeden önce,üç kere denemiş, boynun sol alt kısmından.
وحصلت وثلاثة تخفيضات محاكمة، وانخفاض الجانب الأيسر من الرقبة قبل واحدة كبيرة.

boynun sağ tarafında at nalı şeklinde bir çürük.
كدمة على شكل حدوة حصان على الجهة اليسرى من الرقبة

Yüz sadece boynun üstünde bulunan birkaç düzine inç karelik hamur tabakasıyla kaplanmış bir yüzeyden ibaret.
،الوجه يقع مباشرة أعلى العنق مغطّى بطبقة من العجين

Sanırım zenci olduktan sonra boynun kime ait olduğu önemli değil.
أفترض , أن رقبةً سوداء جيدة بقدر أي رقبة أخرى

Sadece boynun mu böyle yoksa bütün vücudun mu?
هَلْ هو فقط رقبتكَ أَو في جميع أنحاء؟

boynun arkasına bir ısırık ve ölüm.
عضة على الجزء الخلفي للرقبة وبعدها القتل

Ve senin güzel şirin bir boynun var.
و أنت لديك رتق في الخلف لطيف