"boyutlar" - Traduction Turc en Arabe

• الأبعاد
• للأبعاد
• أبعاد
• الابعاد
• متوازية
• البعدي

Enerji de o noktaya akacak. boyutlar arasındaki duvarlar yıkılacak.
الطاقة ستصب في تلك البقعة و الجدران بين الأبعاد ستنكسر

Belli seviyelerdeki atomaltı titreşim, p-brane'i sökebilir ve boyutlar arası yolculuğu mümkün kılar.
ان مستوى معين من الاهتزاز الذري يمكنه شق الغشاء ليسمح بالسفر بين الأبعاد

Beni bir paralel evrene çekip, senin başlattığına inandığım boyutlar arası bir savaşa karşı uyarmanı saymıyorum bile.
أن نتجاوز جلبك لي إلى عالم موازٍ لتحذرني عن حرب للأبعاد أعتقد أنّك السبب وراءها.

boyutlar arası geçit, Technodrome'u bambaşka bir boyuta göndermiş olmalı!
على ما يبدو بأن ناقلة للأبعاد أرسلة التكنودروم إلى بعد آخر

Nükleer fizikte uzman birisi olarak her biri kendi Dünya'sını barındıran farklı boyutlar olduğuna dair bir hipotezim vardı.
كخبير في مجال الفيزياء النووية، لقد افترض منذ فترة طويلة بأن هناك عدد لا حصر له من أبعاد متوازية،

Ama boyutlar gizlenmiş olsa bile, bizim gözlemleyebildiğimiz şeyler üzerine etkisi olacaktır, çünkü bu ek boyutların biçimleri sicimlerin ne şekilde titreşeceğini sınırlıyor.
ولكن بالرغم من ان الابعاد مختبئة ولكن لديها تأثير على الاشياء نستطيع ملاحظته لأن شكل الابعاد الاضافية يقيد كيفية قدرة الأوتار على الاهتزاز

titreşen sicimler, spartiküller, paralel evrenler ve fazladan boyutlar.
خيوط متذبذبة,قرائن الماثل التام عوالم متوازية وأبعاد إضافية.

Bir kaçağı adaletten saklıyorsunuz. Dünyamız boyutlar arası yolculuğu kesin bir şekilde yasaklamıştır.
تأوون هاربا من العدالة، عالمنا يضع حظرا مشددا على السفر البعدي

Akamaz! Zaman gibi boyutlar arasında hareket edebilen tek şey yerçekimidir.
الشيء الوحيد الذي يمكن أنْ ينتقل عبرَ الأبعاد كالوقت هو الجاذبيّة

Android'e göre kullananın, boyutlar arası uzay- zaman cepçiklerine ulaşmasını sağlıyor.
أنه المفتاح الي يسمح للدخول إلى الزمن الفضائي ما بين الأبعاد

Sizi bilmem ama ben her zaman solucan deliğini ya da boyutlar arası giriş kapısını bulmuş gibi hissederim.
الآن، لا أدري عنكم و لكنني دائما أشعر أنني وجدت هذا الثقب أو هذا المدخل بين الأبعاد

Ve eğer ek boyutlar buna benziyorsa, evrenimizin mikroskobik manzarası en küçük ölçekte böyle gözüküyor demektir.
و الفكرة هي أنه إن لهذه الأبعاد الإضافية هذه الهندسة، فإن الفراغ المتناهي الصغر للكون من حولنا سيبدو على هذا النحو.

Bitirirken değinmek istediğim ikinci konu şu: Bu ek boyutlar için doğrudan bir test yapabilir miyiz?
القضية الثانية التي أود أن أختم بها هي: كيف يمكننا أن نختبر هذه الأبعاد الإضافية بشكل مباشر؟

Buradan çıkmak için bir çeşit boyutlar arası geçit yapmamız gerekiyor.
نحن بحاجة إلى بناء عصا ناقلة للأبعاد للوصول إلى هناك

boyutlar arası geçit kullanmaya ihtiyacı olan bir tek sen değilsin.
أنت لست الشخص الوحيد الذي يحتاج لإستخدام البوابة الناقلة للأبعاد ، أتعلم ذلك

boyutlar arası geçit koordinatları buluyor.
إن البوابة الناقلة للأبعاد تتلقى الإحداثيات الآن

Şu anda, bizim türümüz çevresel bir felaketi yayıyor. Çok engin ve geniş olan bu jeolojik boyutlar altıncı yok oluş olarak adlandırılabilir.
الآن، جنسنا يقوم بتضخيم كارثة بيئية ذات أبعاد جيولوجية واسعة وقاسية جداً، ويمكن تسميتها على نحو صحيح بالانقراض السادس.

Kaluza "peki öyleyse" dedi, "belki de uzayda daha başka boyutlar vardır."
لذلك فقد قال كلوتزة، حسن، ربما يوجد أبعاد إضافية أكثر للفراغ.

Yani uzayın kendi dokusunun derinliklerine kısılıp kalmış başka boyutlar mevcut olabilir.
و لكن ما إن نبحر عمقيقا في النسيج المكاني الفراغي نفسه، فإن الفكرة تقول بإمكانية وجود أبعاد إضافية، كما لاحظنا.

Bu ekstra boyutlar pek çok farklı şekillerde olabiliyor.
الابعاد الاضافية تتشكل في اشكال متنوعة ومختلفة

Aslında zaman bütün boyutlar arası geçişlerde değişmeden kalır.
في الحقيقة، الوقت سيبقى متداخل دائماً فى كل الابعاد المنزلقة

Bunun tekrar yaşanmaması için her türlü boyutlar arası yolculuk yasaklandı.
وكادت تدمره، ولمنع تكرار ذلك منعوا كل السفر البعدي