"boyutları" - Traduction Turc en Arabe

• حجم
• الأبعاد
• الحجم
• حجمها
• أبعاد

Şimdi odanın boyutları veya kaç çift olduğu konusunda bir yorum yapmalısınız.
و الآن يجب أن تلقي ملحوظة عن حجم الغرفة أو عدد الأزواج

Size o paraşütün boyutları ile ilgili orada ayakta duran insanlarla oransal bir bir bilgi vermek gerekirse, bilirsiniz.
و أعطيكم فكرة عن حجم المظلة مقارنة مع الأشخاص الذين يقفون بجوارها.

Sonra boyutları düşündüm. - X-Y-Z koordinatları.
محاولاً مع تركيبات مختلفة، وبعدها فكرت في الأبعاد.

boyutları ve biçimleri çok farklı olabiliyor.
ويمكن أن تختلف بشكل ملحوظ في الحجم والشكل.

boyutları ve yörüngeleri gibi şeyleri biliyoruz.
نعرف حجمها ومدارها وأشياء من هذا القبيل

Soru 1: Eğer başka uzay boyutları varsa, hani nerede?
السؤال الأول: إن كان بالفعل ثمة أبعاد أكثر، فأين هي؟

Bu aracın boyutları sizi aldatmasın.
لا تدعو حجم هذه المركبة يخدعكم بسبب سرعتها وخفة حركتها

Organizmanın boyutları henüz belirlenemedi, değil mi?
حجم دقيق هذا الكائن الحي لحدّ الآن لم يقرّر؟

Daha tehlikenin boyutları tam anlaşılmamışken.... ...çoğalıcılar araştırma amacı ile bir Asgard gemisine getirildiler.
لقد نقل الأسجارد على متن سفينة أسجاردية للدراسة قبل أن يتم معرفة حجم الخطر الناجم عن ذلك

Rinoplasti denen işlem sayesinde burnumun boyutları küçülecek.
و هناك ايضا عمليه تسمي تقويم الانف لتعديل حجم الانف

Bu hayvanların boyutları havadaki oksijenin oranına bağlıydı.
لذلك حجم هذه الحيوانات محدود جدا من تركيز الأكسجين في الهواء.

boyutları bizim uydumuzun beşte biri kadardır ve parlak yüzeyi donmuş metandan oluşmaktadır.
ويبلغ خمس حجم قمرنا وسطحة اللامع مكون من غاز الميثان المجمد

Bu inşaat projelerinin boyutları, görkemi ve tutkusundan şaşkına dönmüşlerdir.
أذهلهم حجم وروعة وطموح مشروعات المباني تلك

Adalet Bakanı, el Patron'u Amerikan hapishanesine koymak istiyor. ...son gelişmeler, ülkede gerçekleşen uyuşturucu ticaretinin boyutları hakkında bir fikir verecektir.
هذا سوف يعطيك فكرة عن حجم المشكلة تهريب المخدرات في هذا البلاد.

Elektron yörüngelerinin boyutları kati biçimde sınırlı ve atomun her bir elementi için farklıdır.
حجم مدارات الإلكترون مقتصرة جدًا وتختلف بين ذرات العناصر المختلفة

Çoğumuz için, bu fazladan, daha yüksek boyutları zihnimizde canlandırabilmek imkânsızdır:
بالنشبة للعديد منَّا,هذا مستحيل عملياً لأوضِّح الأبعاد الأعلى الإضافية:

Bu ek boyutları, ek yedi boyutu buruşturmaya başlarsak bunu yapmanın ne kadar çok yolu olduğunu anlayabiliriz.
نبدأ بلف هذه الأبعاد الإضافية وهذه الأبعاد السبعة الأخرى وهناك طرق عديدة للقيام بهذه العملية

Adamın biri geliyor, metal panelli bir şey sunuyor ve boyutları yüzünden soğutucu sığmıyor.
يأتي رجل و يقدم له شيء مغطى بالمعدن, و بسبب الأبعاد, لن يتلائم مع مبرد الحرارة

İşte bu korumaları gereken mavi yüzgeçli tunanın boyutları.
هذه هو الحجم الذي يجب أن تكون عليه عملية حماية التونة زرقاء الزعانف

Ama boyutları kendinden önce yapılanlara göre benzersiz ve insanların asırlarca öncesinden bildiği kıvrımlı şeylerle karşılaştırıldığında bu gerçekten çok farklı.
لكن لا مثيل لها في مقياس و الحجم مقارنة بما سبقها و مقارنة بالأشياء المتعرجة

Erkekler boyutları hakkında yalan söyler. Hazır mısınız?
. الرجال تكذب حول حجمها . هل أنت مستعد ؟

Bazen rüyada, bir çocuğun saf beyni... diğer boyutları perdelerin arasından görebilir.
في الأحلام، عقل الطفل الصافي يمكنه أحياناً أن يرى من خلال الحجاب أبعاد أخرى