"broşürler" - Traduction Turc en Arabe

• الكتيبات
• المنشورات
• النشرات
• منشورات
• كتيبات

broşürler ve internet siteleri depresyonun kanserin yan etkisi olduğunu söylüyorlar.
تنص دوماً الكتيبات والمواقع الإلكترونية على أن الاكتئاب عرض جانبي للسرطان

Ben hayal gücümü kullanırım, iyi bir harita, broşürler.
انا استخدم خيالى , خريطه جيده وبعض الكتيبات

Parti neredeyse başlamak üzere ama broşürler henüz çıkmadı.
. الحفلة أقتربت أن تبدأ و المنشورات لم تجهز بعد

Ama broşürler buranın hakkını veremiyor, haksız mıyım?
لكن المنشورات لمْ تنصف المكان حقاً، ألستُ مُحقاً؟

Havadan atılan broşürler, köylülerimize yeni bir tür ideolojik küfün ülkemizi kasıp kavurmaya başladığını anlatıyor.
النشرات التى نسقطها جوا تخطر الفلاحين بالنوعيه الجديده من التعفن الإيديولوجى الذى بدء يتلف أراضينا

Hemenardından yeşil broşürler dağıtıldı.
لم نقم بأي حملة أو شئ من ذلك القبيل وتمّ بعد ذلك توزيع النشرات الخضراء

broşürler, radyo programları ve videolar yapıyorlar, sadece İngilizce ve Arapça da değil, Almanca, Rusça, Fransızca, Türkçe, Kürtçe, İbranice, Mandarin.
فهم ينتجون منشورات وبرامج إذاعية وفيديوهات ليس فقط باللغتين الإنجليزية والعربية ولكن بالألمانية والروسية والفرنسية، والتركية والكردية والعبرية، واللغة الصينية الماندارينية.

İçeride her yerde küçük broşürler var, ve eğer herhangi birinizin küçük çocuklarla herhangi bir ilgisi varsa ve onların geleceğini umursuyorsanız, o broşürü almanız için yalvarıyorum.
هناك كتيبات صغيرة في كل مكان بالخارج، وإذا لدى أي واحد منكم أي شيء يرغب في عمله مع الأطفال والإعتناء بمستقبلهم، إرجو منكم أخذ ذلك الكتيب.

broşürler hala odanda mı?
تشاك ، هل تلك الكتيبات لا تزال في غرفتك؟

broşürler, yaka halkaları, pankart ve tişörtler...
هذه الكتيبات والأزرار والبانرات والأقمصة

broşürler YÖSsüz bir çevre sözü vermişti.
الكتيبات وعدت أن تكون . ببيئة خالية من الميتين جزئياً

Bakmanızı istediğim bazı broşürler var.
معي بعض الكتيبات أريد أن تروها كلكم

Evet, burada bazı broşürler var... belki kendim gitmeye karar verirsem diye tutuyordum.
...نعم، لدى بعض الكتيبات هنا فيما إذا قررت أن آخذ اجازة فى أحد الأيام

Kimliği belirsiz Almanlar tarafından yazılan broşürler okuyucuları Hitler'i bırakmamak, gelecek için şiddetle savaşmak ve umutlarını kaybetmemeleri için teşvik ediyordu.
كتبها مجهولون ألمان، حثّت المنشورات قارئيها على نبذ هتلر، ليقاتلوا بشراسة من أجل المستقبل... وعدم التخلّي عن الأمل.

Yeni broşürler geldi.
المنشورات الجديدة وصلت للتو

İki gün önce,broşürler düştü.
ذلك اليوم أوقعت المنشورات في " تابوتشو

broşürler geldi bile.
. المنشورات لقد وصلت

Mumlarla, temizlik malzemelerini broşürler ve şarapla birlikte depoya koy.
الشموع ومواد التنظيف، سوف تضعينهم في خزانة التخزين. مع النشرات والنبيذ.

broşürler dağıtıyoruz.
نحن فقط نوزع النشرات لهم..

1942 Haziran'ında, gizemli Nazi karşıtı broşürler tüm Münih'te görünmeye başladı.
في يونيو عام 1942، بدأت منشورات غامضة معادية للنازية بالظهور في أنحاء ميونخ.

Bir iklim aktivisti her denemeyi okuyan ya da her öğleden sonra alışveriş merkezlerinde vejeteryanlık üzerine broşürler dağıtarak geçiren kişi değildir.
ليس ناشط المناخ شخصًا واحدًا الذي يقرأ كل دراسة ويمضي كل مساء وهو يوزع منشورات عن النظرية النباتية في مراكز التسوق.

Bazılarında küçük broşürler var.
والبعض الآخر على كتيبات