"broadway'" - Traduction Turc en Arabe

• في برودواي
• على برودواي
• مسرح برودواي
• برودواى
• برادواى
• مسرح البرودواي
• من برودواي
• في برادواي
• في برادوي
• طريق برودواي
• إلى برادوي
• إلى برودواي
• ببرودواي
• الى برودواي
• برودواي كَانَ

Fakat görme yetimi kaybedince, Broadway'de yürürken, her sokakta dua ettiler benim için.
ولكن بمجرد ان فقدت البصر وكنت أسير في برودواي كنت ابارك كل قطعة في طريقي

Broadway trafiğinin aktığı yerlerde şimdi masalar ve sandalyeler var.
حيث كانت حركة المرور في برودواي تدور، هناك الآن الطاولات والكراسي.

Örneğin şuradaki ultra güvenli olanın Broadway üzerinde uçan lamba olma konusunda hevesleri var.
تلك الأكثر أمانا هناك، على سبيل المثال لها تطلعات في أن تصبح ضوء إنارة طائر في برودواي.

Bu aksanı Broadway'de ve Londra sahnelerinde yaptım.
عَملتُ تلك اللهجةِ كلتا على برودواي ومرحلة لندن.

Bu parti bana özel bir Broadway galası gibi olacak!
هذه الحفلة سوف تكون كحفلة افتتاح مسرح برودواي الخاص بي

Böyle bir savaş çıkarsa Broadway'de tankları görürüz.
يمكن أن نحتاج إلى دبابات وقوات في برودواي إذا انفجر هذا الأمر

Uzun boylu, esmer. Broadway'de "Tiffany's"de çalışıyor.
إنها طويلة القامة سوداء الشعر, تعمل في نادي تيفاني في برودواي

Yine de bu çalışma ve azim artı, bir çok Broadway kişiliği hakkındaki hayli geniş çok özel bilgileri sonucunda artık komple bir yıldız olması an meselesiydi.
ولكن بالجد والمواظبة.. وبمعرفة خاصة.. بعدد من الشخصيات في برودواي

Ama yapılabilir. O kızı Broadway'de istiyorum.
لكن من الممكن أن يُجدي أريد هذه الفتاة في برودواي

Bay Bernstein, Broadway'e ilk kez Candide'le çıktığını söyleyince şaşırmıştık.
نحن بإثارة حتى كَتبَ بأنّ ظهوره لأول مرّة في برودواي كَانَ كانديد

Dans öğretmeni. Aslında bir kere Broadway'de sahne almış.
إنها معلمة الرقص هي كانت في الحقيقة تعيش في برودواي

Broadway'deki, vitrininde cirkin lambalari olan yer mi?
ذلك المكان في برودواي وذلك المصباح القبيح على النافذة

Hakikat bu olmayabilir Broadway'in cavası.
♪ قد لا يكون هذا الواقع الحقيقي ♪ ♪ الجافا على برودواي ♪

Ve sizin gerçek bir Broadway sahnesinde şarkı söyleme hayaliniz var, değil mi?
و لديكم أحلام كبيرة عن برودواي بشأن غناء أغنية على مسرح برودواي حقيقي.

- Hadi ama! Greenwich Village'daki yol kenarı kafelerinden birinde değilsin. Burası Broadway.
إنك لست فى إحدى مقاهى الرصيف فى قرية جرينيتش ، هذه هى برودواى

Evde bir Broadway yıldızını duyar gibi oldum.
اعتقدت انا سمعت ان نجمة برادواى فى المنزل

Yaz tatiline falan çık, down sendromlu çocukları Broadway'e bu yaz götürmeyiver.
ربما تأخذين اجازة الصيف من ظهور مرافق ملازم طفلا إلى مسرح البرودواي.

Bir Broadway müzikali olsan, insanlar yüzünle ilgili şarkılar söylerdi.
لو كنت موسيقية من برودواي سيدندن الناس في وجهك

Broadway Bob'da sergisini gördüm şimdi de Artforum kapağında.
رايت معرضه في برادواي بوب الان هو تحت غطاء منتديات الفن

Belki de Broadway'de ilk sahneye çıkışıma gelirsin.
ربما يمكنكٍ المجئ لظهوري الاول في برادوي

Broadway'den gitmeliyiz.
أظن بأنه علينا سلك طريق برودواي

Ve bir daha asla Broadway'de çalışamazsın.
.ولن يمكنكِ العودة إلى برادوي لأجل العمل مجدداً

Üçü Broadway'e doğru gidiyormuş ve oraya varmak için... iki sol dönüş yapmaları gerekiyormuş.
وكانوا ذاهبين إلى برودواي وكان يجب عليهم أن يذهبوا يسارًا ثم يسارًا مرة أخرى للذهاب إلى شمال المدينة

Ve o günden beri gizlice bir Broadway yapımcısı olmayı arzularım.
ومنذاك،وأنالديرغبةدفينة... بأن أكون منتجاً ببرودواي

Will Schuester Broadway'e gitmek için McKinley'yi terk ediyor.
ويل شوستر سيغادر ماكينلي لكي يذهب الى برودواي.