"buçuk saat" - Traduction Turc en Arabe

• نصف ساعة
• لساعة ونصف
• ساعة ونصف
• ساعات ونصف
• الساعة والنصف
• ساعات و نصف
• ساعة و نصف
• ساعه ونصف
• لنصف ساعة
• نِصْف الساعاتِ
• نصف سّاعة
• لساعتين ونصف
• ساعه و نصف

Araba bir buçuk saat önce çalındı ve plakaları değişti. Her şeyi yaptım.
السيارة تعمل منذ نصف ساعة ، واللوحات جديدة نفذت ما طلبته منّي

Planladığımız zamana bir buçuk saat kala gelmezsem, ne yapacağını biliyorsun.
ان لم اصل في خلال نصف ساعة اكملوا الخطة وستعرفى مايجب عليك

- Bilmiyorum ama görünüşe göre bir bir buçuk saat araba kullanmam gerecek.
لا أعرف. لكن على ما يبدو يجب أن أقود السيارة لساعة ونصف لأكتشف

Onun da yörüngesini değiştirmek yaklaşık bir buçuk saat alır.
ويحتاج الأمر إلى ساعة ونصف فقط ليتغير مدار ذلك القمر

Günümüzde ise her gece bir buçuk ila iki saat arası daha az uyuyoruz, o yüzden her gece altı buçuk saat kümesindeyiz.
واليوم، ننام ما بين ساعة ونصف وساعتين أقل من ذلك كل ليلة، لذا فنحن نتواجد في عصبة الست ساعات ونصف كل ليلة.

İlk bir buçuk saat çok önemli kuralı işte.
‫إنها قاعدة الساعة والنصف ‫إنها قاعدة ذهبية

Ağır silahlar olduğuna göre daha üç buçuk saat var diyebilirim.
في وجود المدرعات الثقيله.. أستطيع أن أقول.. ثلاث ساعات و نصف

Seni Jack Dempsey'nin oradan bir buçuk saat sonra alacaklar.
سيقلونك من أمام حانة جاك ديمبسى بعد ساعة و نصف

Eleman dairesinde çıplak olarak bir buçuk saat boyunca dolaşıp, orada başkasının olduğunun farkına varmamış mı?
اذا كان هذا الرجل يمشي في شقته عاري لمده ساعه ونصف بدون ان يلاحظ انه كان هناك شخص اخر

Yaklaşık bir buçuk saat devam etti.
إستمر إطلاق النار فى حدود نصف ساعة أو ساعة

Bunu biliyorum çünkü ağzının içinde bir buçuk saat geçirdim. Seni öpeceğimi nereden çıkardın?
وأنا اقول ذلك لأني امضي نصف ساعة اتمعن في فمك، واكتشفت ذلك

Bir buçuk saat içinde randevum var.
لم يلبس مثل عاهرة بدولارين لدي موعد بعد نصف ساعة

Yaklaşık bir buçuk saat önce, Jake'i geri getirdiği zaman.
قبل حوالي نصف ساعة حين أعاد الصبي " جيك "

Bir buçuk saat trafikte sıkışıp kaldım. Toplantı ne zaman?
لقد علقت في اذدحام الطرق لساعة ونصف متى الاجتماع

Söylediklerinize bakarsak Ray Penbar, otobüse binmesi ve ölmesi arasında Yamanote yolunda bir buçuk saat kalmış.
اعتماداً على ما قلته للتو من وقت ركوب راي بنبار القطار وحتى مات لقد بقى عند خط يامانوت لساعة ونصف.

Orada ağır suçlar birimi açılıyor. Buraya bir buçuk saat uzaklıkta.
ثمّة وظيفة شاغرة بوحدة الجرائم الكبرى إنها على بعد ساعة ونصف

Yarından itibaren her gün okuldan sonra bir buçuk saat cezaya kalacaksın.
ستبقين هنا لعقوبة مدتها ساعة ونصف من بعد المدرسة، إبتداءً من الغد

Bölgenin çoğunda hız limiti olan saatte 128 kilometre hızla gidildiğinde bölgemi bir uçtan bir uca gitmek 10 buçuk saat sürüyor.
تستغرق القيادة عبر دائرتي عشر ساعات ونصف بسرعة 80 ميلًا في الساعة، وهو حد السرعة المسموح به في أغلب الدائرة،

Sonraki bir buçuk saat boyunca, Kevin mutsuzluğunu ve çaresizliğini anlattı.
وطوال الساعة والنصف التالية ، أنصت إلى كيفن وهو يتكلم عن اكتئابه ويأسه .

Onu dışarı çağırdım. Üç buçuk saat dövüştük.
لقد دعوته و تقاتلنا لمدة ثلاث ساعات و نصف

Neyse, pişirimden sonra, ki bir buçuk saat kadar sürer, fırından çıkarırız ve...
بعد الخبز . نتركها لمدة ساعة و نصف ثم نقوم بإخراجها من الأفران

Yani, sorun olmayacak çünkü hapishanenin dışında bir işimiz olduğunda bize bir buçuk saat verirler.
أعني, سنكون على ما يرام لأنهم عادتاً يعطونا ساعه ونصف عندما نقوم بمهمه خارج المخيم

Savaşçının onurlu yolundan bahsederdi ben de o bir buçuk saat için ona minnettar olurdum.
يقوم بالتحدّث عن طريق المُحارب الشريف، ومن ثمّ أكون شاكرة له لنصف ساعة.

Pegasus, bir Kilrathi savaş... birimi tarafından on iki buçuk saat... önce yokedildi.
بيجاسوس ذَاهِبُ... حطّمَ مِن قِبل كرياثيين مجموعة مقاتلة... إثنا عشرَ و نِصْف الساعاتِ مضتِ.

onu hissettim, ama adını sormadan önce bir buçuk saat konuştum.
شعرت أنى معجبه به، تكلّمت معه نصف سّاعة قبل أن أسأله عن اسمه أخيراً

Eve gidince o korselerden birine girip iki buçuk saat bir oyna da görelim.
يمكنك الحصول على حزام واحد مقاسك وتستمري بالتمثيل لساعتين ونصف.

Ne kadar sürecek Bir buçuk saat civarı
مكتب عرس مومباي و مكتب تسجيل مومباي كم سيستغرق الامر حوالي ساعه و نصف