"bu çocukları" - Traduction Turc en Arabe

• هؤلاء الأولاد
• هؤلاء الشباب
• هؤلاء الفتية
• هؤلاء الأطفال
• بهؤلاء الأطفال
• أولئك الأطفال
• هؤلاء الأطفالِ
• هؤلاء الاطفال
• أولئك الأولاد
• هؤلاء الأولا
• هؤلاء الصبية
• هؤلاء الصغار
• هؤلاء الطلاب
• هؤلاء الفتيان
• هذين الطفلين

- Bu çocukları yanlış yönlendiriyorsun. Sizler yıkıcısınız bayım.
أنت تسيء قيادة هؤلاء الأولاد لأنك المدمر يا رجل

Ben ne yapılacağını bilmiyorum, sen biliyor musun? Toplum Bu çocukları terk etmiş.
لا أعلم ماذا أفعل ، أتعلم المجتمع تخلى عن هؤلاء الأولاد

Sue... Bu çocukları hiç bu kadar ciddi görmemiştim.
سو، أنا لم أر هؤلاء الشباب بهذه الجدية من قبل

Bu çocukları sertleştirip, düşmana karşı güçlendirmeliyiz.
يجب أن نقوي هؤلاء الفتية نحصنهم أمام الأعداء

Apartmana giderken yanlış yerden dönmüştüm ve dışarıda futbol oynayan Bu çocukları gördüm.
كان ذلك عندما ضللت الطريق لهذا المجمع السكني، ورأيت هؤلاء الأطفال يلعبون الكرة،

Evet, eğer biz Bu çocukları ve geri kalanını buradan çıkarabilirsek.
نعم .. ما دام أننا وصلنا إليهم يجب أن نعتني بهؤلاء الأطفال هنا

Hayır. Bu çocukları düzeltmek istiyorum, Randy.
لا , أريد أن أغير هؤلاء الأولاد يا راندي

Eğer haklıysan, Bu çocukları kaçıranlar düşündüğümüzden çok daha zekilermiş.
أنّ كنت محق، فمَن خطف هؤلاء الأولاد أذكى بكثير مما اعتقدنا

Bu çocukları canlı olarak bulma şansımız ne?
ما هي الفرص الحقيقة لاستعادة هؤلاء الأولاد أحياء؟

Bu çocukları hedef almış.
لقد استهدف هؤلاء الأولاد حيث وضعهم في المركب الذي سيختطف

Bu çocukları nasıl bir işe bulaştırdığının farkında mısın?
هل فكرت بما الوضع الذي ستضع هؤلاء الشباب به؟

Kelimenin tam manasıyla Bu çocukları biz giydiriyoruz. İşte bu yavşağın da gözü üzerimizde.
أعني بشكل حرفيّ، إننا نُلبس هؤلاء الشباب الملابس.

Yine de Bu çocukları alıp bahçemden hemen gitmeniz konusunda ısrar etmem gerek.
ومع ذلك علي أن أصرَّ أن تبعد هؤلاء الفتية عن طريقي حالاً

Bu çocukları zamanda daha geriye göndermek bununla savaşma teşebbüsü idi.
إرسال هؤلاء الأطفال للوراء عبر الزمن كانت محاولة لقتل ذلك الشر

Yani esasında Bu çocukları yönlendiriyorsunuz.
أتعرفين بأنك أساسا تتلاعبي بهؤلاء الأطفال.

Eğer yaptıkları birşey varsa, o da Bu çocukları riske atmaktır.
وإن كان فلقد ضخمت من إحتمال وضع أولئك الأطفال في خطر.

Bu çocukları hapishane ortamıyla gerçekten tanıştırmak istiyor muyuz?
سيدي، هل نُريدُ أَنْ نُعرّضَ هؤلاء الأولادِ، هؤلاء الأطفالِ إلى بيئة السجنِ؟

Lanet olsun, Ida. Bu çocukları, senin çılgın maceralarına nasıl sürüklersin ?
فيما كنتي تفكرين عندما اخذتى هؤلاء الاطفال فى واحده من مغامراتك المجنونه

Bazı insanlar sizin Bu çocukları bölgenizde tutmak istediğinize yorum getiriyor.
قد يفسرون بعض الناس أنك تتمنى توقف أولئك الأولاد عن التدخل في مضمارك

"Her şeyi yanlış yaptım ve Bu çocukları hapse gönderdim" demekle kaybedeceği çok şey vardı.
لذلك فلديها الكثير لتخسره اذا قالت: لقد أخطأت في كل شيء و قمت بدفع هؤلاء الأولا إلى السجن

Bu çocukları şımartan benim. Benim hatam!
أنا الوحيدة التي دللت هؤلاء الصبية إنه عيبي

Memphis, sanırım Bu çocukları şehrin dışına nasıl çıkarıcağımızı düşünme vakti geldi çünkü...
ممفيس،حان الوقت للتفكير بشأن كيفية إخراج هؤلاء الصغار من المدينة،لأنه...

Bu çocukları müzik ve tiyatro eğitiminden mahrum edemezsin!
لا يمكنكِ أن تحرمين هؤلاء الطلاب بعدم تعليمهم .الموسيقى والمسرح

Neden Bu çocukları da alıp, oyun evine dönmüyorsun?
لماذا لا تأخذ هؤلاء الفتيان و ترجعون للنادي

Onları kucağına aldığında Bu çocukları da diğerlerini umursadığın kadar çok umursayacaksın.
.. عندما تحملينهما بين ذراعيكِ .. سوف تهتمين لأمر هذين الطفلين مثلهما مثل أخوتهما