"bu cinayet" - Traduction Turc en Arabe

• هذه الجريمة
• جريمة القتل هذه
• هذه جريمة
• هذا القتل
• القتل هذا
• الجرائم هذه
• سيبب هذا جريمة قتل

Bu cinayet daha büyük bir şeyi örtbas ediyor bence.
بدأت اشعر بأن هذه الجريمة هي تغطية عن شيء أكبر

Yani Bu cinayet beni uyandırmak için bir işaret miydi?
إذا هل تظن أن هذه الجريمة تم تأديتها لإضعافي ؟

Görünüşte imkansız olan Bu cinayet nasıl işlenmişti?
كيف تم ارتكاب هذه الجريمة التى تبدو مستحيلة ؟

Bu cinayet yeni bir katilin türediğini gösteriyor.
ـ جريمة القتل هذه ، تعلن عن نوع جديد من القتله

- Eğer onu tamir etmezseniz, Bu cinayet olur.
هذه جريمة قتل إذا لم تقوموا بإصلاحه

Bu cinayet, yolculuğumuz sırasında bize saldıran adamlar peşinde oldukları benim değil mi?
هذا القتل, الرجال الذين هاجمونا في الرحلة, أنا هي من هم خلفها, أليس كذلك؟

Demek istediğim, parmaklarımıza bıçaklar bağlayalım ve bütün Bu cinayet konusunda daha ciddi takılalım.
أعني من الممكن أن نفعل أيّ شئ مثل أن نربط سكاكين بأصابعنا ونصبح أكثر جديّة فيما يتعلق بموضوع القتل هذا

Tüm Bu cinayet zincirini tetikleyen kişiyi.
الذي أطلق العنان لسلسلة الجرائم هذه

Bu cinayet soruşturmaları epey vakit alıyor.
إن التحقيق في هذه الجريمة استغرق وقتأ طويلاً

Çünkü Bu cinayet bizim devam eden davamız olay yerinde neye ihtiyacımız varsa bize sağlayacaklar.
لأن هذه الجريمة جزء من تحقيقنا الجنائي الحالي إنهم يتعاونون معنا لأخذ

Bence Bu cinayet bir adam tarafından işlendi.
أعتقد أن هذه الجريمة إرتكبت من طرف رجل واحد

Haber veririm. Bana Bu cinayet de,kargocunun ölümü gibi kişisel gözüküyor.
علي أن أخبركِ هذه الجريمة تبدو كشخصية بالنسبة لي كالسائق

- Yemezler Ajan Moretti. Bu cinayet benim çöplüğümde işlendi. Beni saf dışı bırakamazsın.
هذه الجريمة وقعت بعقر داري، ولن تستطيعين إقصائي عنها.

Şimdi Bu cinayet Major Crimes'a ait, çünkü?
إذاً، هذه الجريمة تخص العمليات الكبرى بسبب؟

Evet... ama Bu cinayet için değil. Bu cinayet gerçekleştiğinde... maksimum güvenlikli bir hapisanede 3 tane ardışık ömür boyu hapis cezasından yatıyordu.
نعم لكن ليس بسبب هذه الجريمة لأنه عند حدوثها كان يقضي ثلاث أحكام سجن مؤبد في سجن مشدد الحراسة

Ya Bu cinayet sorumluluğu paylaşma şekilleriyse?
ماذا لو كانت جريمة القتل هذه هى طريقتهم فى اقتسام المسئوليات ؟

Bu cinayet ile ilgili garip hislerim var.
لدي شعور غريب بخصوص جريمة القتل هذه.

Bu cinayet her an biraz daha karmaşıklaşıyor.
جريمة القتل هذه تتعقد بمرور كل دقيقة

Bu cinayet olur.
ستكون هذه جريمة قتل.

Bu cinayet olabilir.
قد تكون هذه جريمة

Bu cinayet Hayalet'in Los Angeles'ta ...bir kadını öldürmesiyle aynı anda gerçekleştirilmiş.
لأن استغرق هذا القتل مكان في نفس اليوم قتل فانتوم امرأة في لوس انجليس.

Peki ama Bu cinayet katillerin Juarez'de olduğunun bir kanıtı olmuyor mu?
لكن أليس هذا القتل يثبت أن هناك قتلة في (ووريز)؟

Ve üzerinde çalıştığım Bu cinayet soruşturması...
وتحقيق القتل هذا الذي لا زلت أُجريه

Eğer eşlerden herhangi biri bile diğerinin varlığını öğrenseydi Bu cinayet nedeni olurdu.
اذا علمت كل من الزوجتان عن احداهما الآخر سيبب هذا جريمة قتل