"bu cinayeti" - Traduction Turc en Arabe

• هذه الجريمة
• جريمة القتل هذه
• لهذه الجريمة
• بهذه الجريمة
• هذا القتل

Bu cinayeti Büro'dan herhangi bir ajan inceleyebilirdi.
أى عميل مكتبى كان يمكن أن يحقق فى هذه الجريمة

Çünkü bu kişinin Bu cinayeti işlemiş olması imkansız görünüyor.
لأنه يبدو ظاهريا انه من المستحيل على هذا الشخص ان يرتكب هذه الجريمة,

Hayır, henüz değil, çünkü Bu cinayeti çözmeye çalışıyoruz.
كلا ليس بعد , لأننا نحاول حل هذه الجريمة

Ve tüm bu delillere bir bütün olarak baktığınız zaman bu sanığın Bu cinayeti işlediğini kanıtlıyor.
وعندما تنظرون لكل تلك الأدلة الظرفية ككل، فإنها تثبت أن هؤلاء المدعى عليهم ارتكبوا جريمة القتل هذه

Bana söylediğine göre Bu cinayeti bir süredir planlayan biri var karşımızda.
ومما أخبرني نحن نبحث عن شخص يخطط لهذه الجريمة منذ فترة

Affedersiniz efendim, hala Bu cinayeti içime sindiremiyorum.
آسفة يا سيدي, لا يمكنني العيش بهذه الجريمة

Evet eğer Tayland'la ilgili bir şeyler hatırlayabilirsem Bu cinayeti çözmemizde yardımcı olabilir.
نعم، إذا أستطيع أن أتذكر حول تايلاند، قد تساعدنا حل هذا القتل.

Bu cinayeti çözmek için her türlü yardım çok makbule geçer.
وأي مساعدة أحصل عليها لحل هذه الجريمة أقدرها لك

Ama kurbanın başı olmadan Bu cinayeti çözemeyeceğimizi biliyoruz.
ولكننا نعرف جميعاً أنّه بدون رأس الضحيّة، فمن المرجّح أننا لن نحلّ هذه الجريمة

Bu cinayeti çözmenizde elimdeki her şeyi kullanarak size yardımcı olmak için çalışanlarımı bilgilendirdim.
فقد أمرتُ مُوظفي أن يُقدّموا لكِ أيّ شيءٍ تحتاجينه لحل هذه الجريمة الفظيعة.

Bu cinayeti bizim çeteye bağlayan bir şeyler olduğunu düşündüğün için burada olduğumuzu farz ediyorum.
لأن لديك معلومة ما أن هذه الجريمة مرتبطة بالعصابة؟

Bu cinayeti çözmek için ihtiyacımız olan her şey tam da bu vidyonun içinde.
كلّ ما نحتاجه لحل هذه الجريمة موجود هناك في هذا المقطع.

Uygun şartlar sağlandığında herkes Bu cinayeti işlemiş olabilir.
أيَ شخص قادر على ارتكاب هذه الجريمة وفقاً للظروف المواتية

Boş dedikodu Bu cinayeti çözmekte bize yardım etmez.
ولكن الإستمرار بالقيل والقال لن يساعدنا بحل هذه الجريمة

Onlar da anlayacaklar ki Bu cinayeti ben işlemedim, işleyemezdim, işlemezdim.
وأنهم سيجدون الحقيقة، مثل ماهي بأنني لم.. ولن ولستُ أستطيع إرتكاب هذه الجريمة.

Sadece meraktan soruyorum, Bu cinayeti işleyenin resimle ne ilgisi varmış?
فقط بدافع الفضول ما علاقة هذه الجريمة بالرسم

Phoebe Bu cinayeti işlenmeden önce gördü.
فيبي، رأت هذه الجريمة قبل حدوثها

Bu cinayeti masum bir kızın üstüne yıkmaya çalışıyorlar.
يحاولون إلساق جريمة القتل هذه بفتاة بريئة

6 aydır Bu cinayeti araştırıyorum.
كنت فى جريمة القتل هذه لمدة 6 أشهر

Bu cinayeti önceden görmüştü, Harry. Sizi tam yerine göndermişti.
لقد توقعت جريمة القتل هذه يا (هاري) بالله عليك لقد أرسلتك أنت و (بيري) لنفس المكان

Failin Bu cinayeti toplumdaki eşitsizlikler nedeniyle işlemiş olabileceği konuşuluyor.
الدافع لهذه الجريمة حسب ماذكر في الموقع هو (عدم المساواة في القضاء)

Çünkü Bu cinayeti işleyen adam zaten hapiste.
لان الرجل الذي قام بهذه الجريمة موجود مسبقاً في السجن

Nivens'tan kaç kere Bu cinayeti araştırmasını istediğimi biliyor musun?
أتعرف عدد المرات التي طلبت فيها من " نيفينز " أن يحقق في هذا القتل ؟