"bu davalar" - Traduction Turc en Arabe

• هذه القضايا
• تلك القضايا

Bu davalar incelendiğinde, dörtte üçü görgü tanıklarının sahte anıları yüzünden kaynaklanıyordu.
و بعد تحليل هذه القضايا ثلاثة ارباع منهم سببهم ذكرى خاطئة لشاهد عيان

Bazen Bu davalar gerçekten velayeti alma arzusundan çok, kırgınlıklarla ilgilidir.
أحياناً، تتراوح هذه القضايا.. بين التسبب في الأذى العاطفي، و الرغبة الحقيقيّة في الحصول على الحضانة

Bu davalar kuşku götürmez şekilde birbirine bağlı.
هذه القضايا مرتبطة دون شك

Önümüzdeki birkaç hafta baştan aşağı Bu davalar üzerinde çalışacaksınız.
في الأيام القليلة القادمة، ستعملون على تلك القضايا قلباً وقالباً

Sen Bu davalar için yaşıyorsun, Jamie. Onlar seni besliyor.
أنت تعيشين لأجل تلك القضايا يا (جايمي) , إنّها تغذّيكِ

- Bu davalar hakkında seninle konuşmaya devam edemem. - Nedenmiş o?
-جورج)، توقف، لا يمكنني التحدث عن تلك القضايا)

Bu davalar 35 yıllık Harry.
(هاري), هذه القضايا عمرها 35 سنة.

Bu davalar New York Times'a manşet olmaz ama ikramiyelerimizi artıracağı kesin.
(تلك القضايا لن تجعلنا الأول بـ (نيويورك لكنها قطعاً ستزيد من مكافآتنا المالية