"bu evlilikte" - Traduction Turc en Arabe

• هذا الزواج
• ذلك الزواج

Lana, bu evlilikte çok şeyin üstesinden gelmeyi öğrendim çünkü her şeye rağmen Henry'nin önceliği olduğumu biliyordum.
لانا لقد أستطعت التعامل مع العديد من الأمور أثناء هذا الزواج لكن هذا لأنني كنت خلالها أعرف أنني على رأس إهتمامات هنري

Sanırım bana söylemek istediğin, bu evlilikte bana daha fazla güveninin kalmadığıdır.
أعتقد أن ما تخبريني به أنك لا تثقين كثيراً في ديمومة هذا الزواج

Eh,ne kadar çok müşteriyi garanti edebilirsem, bu evlilikte ekonomik açıdan o derece bağımsız hale gelirim.
كلّما أمّنت مزيدًا من الزّبائن كان أسرع لي أن أستقلّ ماليًا عن هذا الزواج

bu evlilikte yetişkin gibi davranma zamanım geldi.
حان الوقت لي أن أتصرف كبالغ في هذا الزواج

bu evlilikte üç kişiydik yani biraz kalabalıktı!
كنا ثلاثة في ذلك الزواج لذا كان زحاماً بعض الشيء

Oyuncuların için mücadele ettiğin kadar bu evlilikte, benim için mücadele etmiş olsaydın bunu söylemezdim.
لو قاتلت بنفس المجهود من أجلي في هذا الزواج كما تقاتل لأحد نجوم أفلامك لم أكن لأقول هذا

bu evlilikte ihtiyacım olan her şey var.
لدي كل شيئ احتاجه من هذا الزواج

Piskopos, işin doğrusu ben bu evlilikte kendimi ziyaretçi gibi hissediyorum.
حسناُ، حقيقة الأمر، أيها القسيس... هو أشعر بأني فقط... كزائر في هذا الزواج

bu evlilikte güzel olan bir şey söyle bana.
. سمِ لي شيئاً جيداً حصل من هذا الزواج

Bir parçan bu evlilikte değil, asla da olmadı.
.. هناك جزء منك ليس فى هذا الزواج , ولم يكن ابداً ...

Haklısın. Benim yolum bu evlilikte ve senin yanında.
أنت محق، شأني معك في هذا الزواج

Homer, sen de bilirsin ki, bu evlilikte bir sürü şeye katlandım.
(هومر) أعتقد أننا تتفق سوياً أني قمت بالكثير لأجل هذا الزواج

bu evlilikte, üç kişi vardı.
في هذا الزواج