"bu geç" - Traduction Turc en Arabe

• هذا الوقت المتأخر

Peki, earl sen Bu geç saatte buralarda ne yapıyorsun, seni küçük yaramaz?
حسننا ويل ما الذي كنت تفعله بالأعلى في هذا الوقت المتأخر جدا يارفيقي

Bu geç saatte geldiğine göre, kötü haberle dolu olmalısın.
في هذا الوقت المتأخر لا بد أنك تحمل أنباءاً محزنة.

Gerçek bir hekim olmama rağmen Bu geç saate kadar çalışmıyorum.
أنا لا أعمل في هذا الوقت المتأخر أنا في الواقع فيزيائي

Ama korkarım, gecenin Bu geç saatinde, açık eczane bulamazsınız.
ولكنى اخشى ان الصيدلية مغلقة فى هذا الوقت المتأخر من الليل

Bu arada Bu geç vakitte siz ne yapıyorsunuz?
بالمناسبة ماذا تفعلان هنا لوحدكما في هذا الوقت المتأخر ؟

Bizi gecenin Bu geç vaktinde kabul ettiğiniz için minnettarız.
نقدر حقا بأنك ترانا فى هذا الوقت المتأخر وهو شرف لنا

Diyorum ki, kapımda Bu geç vakitte kim olabilir ki?
أقول، أتساءل من يكون عند عتبة بيتي في هذا الوقت المتأخر

Aslında, ben size Bu geç kayıt izin vermenizi şaşırttı.
في الحقيقة ، أنا متفاجئة من أنهم قد سمحوا لك بالتسجيل في هذا الوقت المتأخر

Bu geç saatte burada ne yapıyorsun?
لماذا انت هنا في هذا الوقت المتأخر ؟ ماذا عنك ؟

Bekle. Bu geç saatte gitmek zorundasın?
إنتظري لم يتحتم عليكي الذهاب في هذا الوقت المتأخر ؟

Bu geç saatte burada ne işiniz var?
ما الذي تفعلينه هنا في هذا الوقت المتأخر

Bu geç saatte dışarıda olmak güvenli değil.
ليس أمانًا أن تتواجدا بالخارج في هذا الوقت المتأخر.

Bu geç saat geri dönmeni istemiyorum.
لااريد منك الركوب في هذا الوقت المتأخر

- İkiniz Bu geç saatte ne yapıyorsunuz?
-مالذي تفعلاه كلاكما في هذا الوقت المتأخر ؟ ؟

Bu geç saatte toplantıya gösterdiğiniz katılım için teşekkürler.
شكراً على حضوركم في هذا الوقت المتأخر.

Bu geç saatte burada ne yapıyorsun?
ما الذي تفعلينه في هذا الوقت المتأخر ؟

Bu geç vakitte kimi arıyorsun?
من الذي تتصل به في هذا الوقت المتأخر ؟

Gecenin Bu geç saatinde mi?
في هذا الوقت المتأخر من الليل ؟

Bu geç saatte rahatsız ediyorum özür dilerim.
اعذرنى على هذا الوقت المتأخر