"bu iki adam" - Traduction Turc en Arabe

• هذان الرجلان
• هذين الرجلين
• هؤلاء الرجلين

Beklemekten usandım artık. Bu iki adam ateş bükücüdür.
لقد سئمت من الإنتظار ، هذان الرجلان مٌخضعا نار

Bu iki adam bir platform inşa etti!
هذان الرجلان من وضعا حجر الأساس لبرامجنا.

- Bu iki adam bizim gizli evimize girip, iki üyemizin onurunu kirletip, ödül kazanmış gül bahçemizi yıkmakla suçlanıyor.
هذان الرجلان متهمان بالتسلل لمنزلنا المقدس و الإعتداء على مستجدتين و تحطيم حديقة أزهارنا الحاصلة على جوائز

Bu iki adam o sesi temsil ediyor ve onların sesi duyulacak.
و هذا الكلام في هذين الرجلين يجب إن يستمع له الجميع.

Hastanemde Bu iki adam arasında geçen ve duymadığım hiçbir konuşma olmadı.
لا توجد كلمة تم تبادلها بين هذين الرجلين في مشفاي ولم أقم بسماعها

Birden Bu iki adam ortaya çıktı,
هؤلاء الرجلين جاءا فوق مِنْ ليس في أي مكان،

Bu iki adam, Güneybatı'nın en büyük Ecstasy tedarikçisi.
هؤلاء الرجلين الأكبر مجهّزو النشوةِ في المنطقة الجنوبية الغربيةِ.

Şahitlere göre Bu iki adam patlamadan önce bile arabayı gözetliyormuş. Ve İç Güvenlik onlarla konuşmama bile izin vermiyor.
وفقاً لشهود عيانٍ، كان هذان الرجلان يُراقبلان السيّارة قبل أن تنفجر، وإنّهم لا يسمحون لي بالتحدّث معهما.

Yani Bu iki adam daha önce de tecavüz etmiş.
اذاً هذان الرجلان قد قاموا بالاغتصاب من قبل

Sonra Bu iki adam şehir dışından gelip sorup soruşturuyorlar.
ثم هذان الرجلان قادمون من خارج البلدة يطرحون الاسئلة

Dediğim gibi, Bu iki adam, pek ileriye gidemediler.
...... كما كنت اقول,لحسن الحظ هذان الرجلان لم يذهبوا بعيدا,

Bu iki adam yıllardır hayatlarını ona adamış.
هذان الرجلان كرسوا سنوات من حيواتهم له.

Allahtan Bu iki adam...
لحسن الحظ,هذان الرجلان

Bu iki adam Normandiya'da ölmüş.
هذان الرجلان قتلا فى نورماندى

Bu iki adam yukarı çekti -- bayan, biz hepsinden iyiyiz.
هذين الرجلين تسللا و.. - سيدتى، كلنا نعمل على الامر.

4 yıl önce Bu iki adam sıradan trafik kontrolü esnasında... tutuklanmışlardı.
قبل أربعة سنوات، هذين الرجلين إعتقلا... في توقف عربة روتيني.

Ya Bu iki adam aynı Çin dövmecisini ziyaret etti, ...ya da doğruyu söylüyorum.
إذاً، إما أن يكون هذين الرجلين قاما بزيارة نفس صالون الوشم الصيني -أو إنني أقول لك الحقيقة

Son 24 saate kadar Bu iki adam birbirini tanımıyordu ama artık birlikte çalışıyorlar.
حتى يوم سبق، هؤلاء الرجلين لم يعرفوا بعضهم والأن يعملون سويًا

Ekselansları sadece diyorum ki Bu iki adam birbirlerini dedikleri kadar seviyorlarsa, ...sorun nerede anlayamıyorum.
الذي إذا هؤلاء الرجلين كما في الحبِّ كما يَقُولونَ بأنّهم، أنا لا أَرى لِماذا هذه يَجِبُ أَنْ تَكُونَ مشكلة. أَنا فَقَطْ أَسْألُ عن قبلةِ واحدة، Councilm n.

Bu iki adam...
هؤلاء الرجلين ... .