"bu iyiye işaret" - Traduction Turc en Arabe

• هذه علامة جيدة
• هذه إشارة جيدة
• هذا مؤشر جيد
• انها علامة جيدة
• وهذه إشارة جيدة
• وهذه علامة جيدة
• وهذا مؤشر جيد
• يكون هذا جيداً
• هذه علامة جيّدة
• فهذه علامة جيدة
• إنها علامة جيدة
• اشارة جيدة
• بشارة خير
• تلك علامة جيدة
• تلك إشارة جيدة

En son ayrılanlardan biri olucak. Bu iyiye işaret.
سيكون من أواخر المغادرين، هذه علامة جيدة

Ama semptomik görünmüyorsunuz, yani bu, iyiye işaret.
, لكن لا توجد أعراض عليك و هذه علامة جيدة

O zaman Bu iyiye işaret değil mi?
حسناً, لابد أن تكون هذه إشارة جيدة, أليس كذلك؟

Sandviçler gitmiş, Bu iyiye işaret
لقد اختفت السندويشة, تعلمين أن هذه إشارة جيدة

Evet ama Bu iyiye işaret. Vücudu yanıt veriyor.
أجل، ولكن هذا مؤشر جيد فجسمها يستجيب للعلاج

İğneye biraz sıvı koyuyor, ki Bu iyiye işaret.
هو يضع قليلا من المحلول على الأبرة وهو مايبدو انها علامة جيدة

Bu iyiye işaret, demek orada birileri var.
وهذه إشارة جيدة لأنها تعني وجود شخص ما هناك

Kendine geldi, Bu iyiye işaret ama aklı başında değil.
إنّه واعي الآن، وهذه علامة جيدة ولكنه مشتت

Yine de saldırıya ait bedensel bir parça veya kalıntı göstergesi yok ki Bu iyiye işaret.
مع ذلك ليس هناك بقايا أعضاء نصف مأكولة متفرقة على أطراف موقع الهجوم لذا.. هذه علامة جيدة

Kelepçelenmedin. Bu iyiye işaret.
حسناً، إنكِ لم تتقيّدي هذه علامة جيدة

Bu iyiye işaret. Ne kadar genç varsa, o kadar iyidir.
هذه علامة جيدة الأصغر هو الأفضل

- Bilinci yerinde. - Bu iyiye işaret, değil mi?
.إنها تدرك ما يدور حولها - هذه إشارة جيدة, صحيح؟

Bu iyiye işaret. Demek ki anlıyor.
هذه إشارة جيدة ويعني أنها تفهم.

Bu iyiye işaret, sizce de öyle değil mi?
هذه إشارة جيدة ألا تظنين ذلك؟

"14 milyondan fazla üyesi var." Bu iyiye işaret.
أكثر من "14" مليون عضو حسنا , هذا مؤشر جيد جداً

Bence Bu iyiye işaret. Hem de çok.
أعتقد انها علامة جيدة جيدة جدا

Bu iyiye işaret çünkü toplam 577 dakika eder.
وهذه إشارة جيدة لانها تساوي 577 دقيقة

Yoğun bakımından çıktı, Bu iyiye işaret.
هى خارج العناية المركزة وهذه علامة جيدة

Pahalı bir kartvizit. Bu iyiye işaret.
أجل، بطاقة فاخرة وهذا مؤشر جيد

Bu iyiye işaret değil.
حسناً، لا يمكن أن يكون هذا جيداً.

Bu iyiye işaret. Demek ki vicdanın varmış.
هذه علامة جيّدة تعني أنه لديك ضمير

Eğer o da sana kendi fotoğrafını yollarsa Bu iyiye işaret.
اذا قامت بأرسال صورتها أيضا فهذه علامة جيدة

Bu iyiye işaret.
إنها علامة جيدة.

İşte... Bu iyiye işaret değil mi?
أنظري إلى هذا هذه اشارة جيدة ..

Bu iyiye işaret olabilir, aslında. Kaçtığı anlamına gelebilir.
قد تكون بشارة خير ربما تعني أنه قد رحل

Hiç cam kırmamışsın. Bu iyiye işaret.
أنت لم تكسر أي زجاج تلك علامة جيدة

- Kalp atışı gayet güzel. Bu iyiye işaret.
ضربات القلب جيدة، تلك إشارة جيدة