"bu kadın" - Traduction Turc en Arabe

• تلك المرأة
• هذه المرأه
• هذه الإمرأة
• هذه الفتاة
• تلك السيدة
• هذه المرأة
• هذه الإمرأةِ
• هذة المرأة
• هذه الامرأة
• هذهِ المرأة
• هذه المراة
• تلك الإمرأة
• تلك المرأه
• هذه المرآة
• المرأة التي

Hey, Bu kadın, gece erken saatlerde fahişelikten yakalanan kadın, değil mi?
أليست تلك المرأة التي تم حجزها مسبقاً بسبب تهمة دعارة هذه الليلة؟

Birkaç hafta önce Bu kadın mahkemeye gitmek konusunda çok istekliydi, değil mi?
منذ أسابيع قليلة مضت، كانت تلك المرأة مثل، صاروخ سريع للمحاكمة، أليس كذلك؟

Şimdi o çocuk ölü, Bu kadın ise elem içinde.
الاّن هذا الطفل قد مات و تلك المرأة في حداد

Bu kadın beni Nil'den çıkardı ve ayaklarımı bilgi yoluna koydu.
هذه المرأه إنتشلتنى من النيل ووضعت أقدامى على طريق المعرفه

Sadece bu şey dışında. Bu kadın ayakkabılarını geri aldı.
بإستثناء هذا، إستعادت هذه المرأة حذائيها، هذه الإمرأة

Bu kadın üç yıldır beni hayatta tutuyor ve de...
هذه الفتاة القديمة , أبقتني حياً لمدة أضافية ثلاث سنوات

Bu kadın Havana'daki Latin-Amerikan tıp fakültesinde eğitim görmüş bir sanatçı.
تلك المرأة فنانة تدربت في كلية الطب الأمريكية اللاتينية في هافانا

Ne olduğunu bilmiyorum ama Bu kadın bir şeyler biliyor.
لا أعرف على ماذا و لكن تلك المرأة تعرف شيئاً

Ameliyat işe yarasa da yaramasa da Bu kadın her zaman orada olacak.
وأنت أفضل صديقة يمكن للمرء أن يتمناها حسناً، ستكون تلك المرأة هناك دوماً،

Bu kadın sürekli Başkan Joo Joong Won'u mu takip ediyormuş?
هل تلك المرأة كانت تتبع الرئيس جو جانغ ون؟

Bu kadın her nasılsa alışılagelmiş tiplerden değildi.
لكن تلك المرأة لم تكن من النوعية الساقطة.

Bu kadın, hayatımda duyduğum en açık saçık şeyleri söyledi.
تلك المرأة قالت أقذر الأشياء التي سمعتها في حياتي

Bu kadın da evlat edindiğiniz çocuğun annesi olmalı.
هذه المرأه ربما تكون أم الطفل الذى تبنيته

Eğer Bu kadın artı oy kullanırsa, bittik anlamına gelir.
لو صوّتت هذه الإمرأة في صف الإقالة فسأكون أضحوكة

Bu gelinliği deniyordum, Bu kadın bana saldırdı.
كنتُ أجرّب ارتداء هذا الفستان و قامت هذه الفتاة بمهاجمتي

Bu kadın çocuklarıyla birlikte araba yarışındaydı sadece başka bir kayıp.
انها تلك السيدة التي كانت معها الاطفال في مضمار السباق لقد فقدنا للتو وجه جميل

Ama tuhaf olan şu ki görünüşe göre Bu kadın bir sabır modeliydi.
ولكن الشئ الغريب ايها السادة, هو ان, هذه المرأة كانت ظاهريا نموذجا للصبر,

Dış görünüşüne rağmen Bu kadın bir mazoşist.
على الرغم مِنْ مظهرِها، هذه الإمرأةِ تتألم.

Nasıl bir ilaç ya da iksir kullanmışsa Bu kadın...
أياً كان العقار أو الدواء ... الذى أستخدمتة هذة المرأة

Annem hep kalbimdeki iyiliği yaşatmamı söyledi. Ve Bu kadın annemin haklı olduğunu kanıtladı.
لطالما قالت والدتي أنْ أبقي الخير في قلبي و هذه الامرأة أثبتت أنّها كانت محقّة

Galiba Bu kadın bilmesi gerekenden daha çok şey biliyor.
أظن بأن هذهِ المرأة تعرف أكثر من المفترض

Demek istediğim Bu kadın gerçekte kim olduğunu önemsemiyorsa, Aradığın kişi o değil demektir. Ama onu kaybetmek istemiyorum, Mike.
كل مااقوله لو ان هذه المراة لاتهتم لك وانت على طبيعتك اذن هي ليست المناسبة لك لااريد ان افقدها مايك

-Gökteki Bu kadın da kim? -Bilmem.
من المفترض أن تكون في الدراسة من بحق الجحيم تلك الإمرأة في السماء ؟

Bu kadın beni çıldırtacak.
ان لم تصل سريعا فإن تلك المرأه ستقودني للجنون

Tennessee ovası kadar bereketli görünen Bu kadın doğuramayacaktı ha.
...أن هذه المرآة الخصبة ...كوادى تينيسى ليس بأمكانها ولادة طفل