"bu kasabada" - Traduction Turc en Arabe

• في هذه البلدة
• بهذه البلدة
• في هذه المدينة
• بهذه المدينة
• فى هذه البلدة
• هذه البلدةِ
• في هذه القرية
• فى هذه المدينة
• بالبلدة
• بهذه البلده
• هذه البلده
• في هذه المدينه
• فى هذة البلدة
• في هذه المقاطعة
• فى هذه المدينه

Bu kasabada başka El Gato Negro barı var mı? Hayır.
اهناك حانة اخرى في هذه البلدة ملك آل جاتو نيجرو ؟

Eğer Bu kasabada bir şeytan varsa o da Rahip Willie Rose'dur.
إذا كان هناك شيطان في هذه البلدة فهو القس ويلي روز اللعين.

Bu kasabada kimsenin beni ciddi bir bilimadamı gibi görmemesinden sıkıldım.
سئمت من عدم أخذي عالماً على محمل الجد في هذه البلدة

Peki o zaman. Bu kasabada düzinelerce güzel yerler olmalı.
حسناً، لا بد أن هناك عشرات المواقع المناسبة بهذه البلدة.

Bilmenizi isterim ki Bu kasabada çok fazla dedikoducu var..
أريدك أن تعلمي أن الكثير من النمامين في هذه المدينة

Ondan sonra, Bu kasabada tutuklanamadı.
بعد ذلك لم يستطيعوا القبض عليه بهذه المدينة

En azından Bu kasabada bir şeyleri değiştirmek için çabalıyorum.
على الأقل، انا أحاول أن أحدث فارقاً في هذه البلدة

Bu kasabada kimsenin bilmediği bazı bilgilerim var senin hakkında.
وأنا أعرف معلومات عنك لا أحد في هذه البلدة يعرفها

Bana "Bir daha asla Bu kasabada yemek yemeyeceksin." dedi.
أخبرني أنّي لن آكل الغداء في هذه البلدة مُجددًا. وقلتُ:

Çünkü Bu kasabada herkes görünen o ki kafayı yemiş,
لأنه يبدو الجميع في هذه البلدة قد جن جنونه تماما،

Söylesene insan Bu kasabada nasıl vakit geçirebilir?
قل لي، ما الذي ممكن عمله في هذه البلدة ؟

Sana bir şey ifade etmeyebilir, ama Bu kasabada bir ünüm var...
وهو لا يعني شيء لك، لكن لدي سمعة في هذه البلدة

- Ve Bu kasabada güzel kız kıtlığı var.
جميلة و وهناك نقص في عدد الفتيتات الجميلات في هذه البلدة ؟

Merak ediyorum, acaba Bu kasabada erkek kaldı mı!
أتسائل إذا كان مازال هناك رجل واحد بقي في هذه البلدة

Bu kasabada birini öldürdüğünde sana onun işini veriyorlar sanırım.
أعتقد أنه عندما تقتل أحدًا ما بهذه البلدة يمنحونك وظفيته.

Belki daha erken kavuşabilirsin, tam da Bu kasabada.
ربما سيحلّ هذا الموعد بوقت أبكر، هنا بهذه البلدة.

Bu kasabada insan bazen eski kötü şans kavramını unutuyor.
في بعض الأحيان في هذه المدينة ينسى المرء سوء الحظ

Burada kalıp annemle babamın Bu kasabada ne yaptığını öğrenmek isteyen sendin.
أنت أردت البقاء هنا واكتشاف ما كان والدانا يفعلانه في هذه المدينة.

Ne dedikleri umrumda değil. Daha güçlü bir polisimiz olmadığı sürece Bu kasabada güvende hissetmeyeceğim.
لا يهمني ما يقولون ، لن أشعر بالأمان بهذه المدينة حتى نحصل على شرطة أفضل

Bu kasabada bilinen bir evi arıyoruz ve sanırım bize yardımcı olabilirsiniz.
نحن كُنا نحاول إيجاد منزل معين . هُنا فى هذه البلدة . ونعتقد انه ربما يمكن ان تساعدنا

25 yıldır Bu kasabada ne ateş edildi ne de cinayet işlendi.
في خلال 25 سنةِ، مكنش فية ضرب نار أَو قتل في هذه البلدةِ.

Bu kasabada sürekli tuhaf şeyler farkediyorum.
انا دائما انتبه لأشياء غريبة في هذه القرية

Bu sabahki tanışmamızdan beri, "Tanrıya, şükür, Bu kasabada W okuyan en az bir kişi daha var," diyorum.
...منذ قابلتك هذا الصباح ، كنت أشكر الله على أنه هناك شخص آخر فى هذه المدينة يعيش فى الواقع

Bu kasabada kimlerin vampir olduğuyla ilgilenirim de.
إنّ مفاد عملي هو تبيُّن مصّاصين الدماء الذين بالبلدة.

Eğer Bu kasabada bir geleceğimiz varsa... burada kanun ve yasaların olması gerek.
لو أننا سنمتلك المستقبل بهذه البلده لابد لها من بعض القوانين و الأوامر رجاء..

Bu kasabada şu tezgahın ardından kulak misafiri olmadığım hiçbir şey gerçekleşmez.
لا شيئ يمكن ان يحدث فى هذه البلده دون ان اسمع عنه

Hem Bu kasabada yapılacak eğlenceli bir şeyler bulabileceğimizden eminim.
بجانب.. انا متأكد اننا سوف نجد شيئا مسليا لنفعله في هذه المدينه

Bu kasabada olan en heyecan verici olayı kaçırmayacağım.
لا أريد أن أضيع فرصة مشاهدة أمتع شىء يحدث فى هذة البلدة

Bu kasabada Quick'in ne anlama geldiğini bilmiyor musun?
؟ ألا تعرف ماذا يعني كويك في هذه المقاطعة ؟

Peki Miglioritiler uzun zamandır Bu kasabada mı yaşıyor?
و ميجليوريتى عاشوا هنا فى هذه المدينه من مده كبيره ؟