"bu kaza" - Traduction Turc en Arabe

• هذا الحادث
• هذه الحادثة
• حادثاً
• تلك الحادثة
• ذلك الحادث

Ve sonraki 38 yıl, Bu kaza başıma gelen tek ilginç tıbbi deneyimdi.
ومنذ 38 عام .. هذا الحادث كان التجربة الطبية الحقيقية التي مررت بها

Ona göre Bu kaza şu spor şeylerinden yırtmak için harika bir fırsat.
إنها تظن بأن هذا الحادث فرصة رائعة للتهرب من هذه الشئ الرياضي

Bu kaza gereğinden fazla ilgi çekti zaten.
هذه الحادثة جذبت اهتماماً أكثر مما أتحمله

Bu kaza aslında bir lütuftu.
لذا ، هذه الحادثة تعتبر في الواقع نعمة فتحت عيني أخيراً

Alina'nın babasını bulduk, bir saat sonra bina patladı. Bu kaza değildi.
نحن وجدنا لألينا أباها ، بعد ساعة من ذلك كان المكان يشتعل ، إنه ليس حادثاً

Bu kaza olayıyla ilgili bayağı şey biliyor gibisin.
يبدو أنك تعرفين الكثير بشأن تلك الحادثة بأي وكالة تعملين؟

Bu kaza yüzünden sigortacılar, parkın güvenliği hakkında şüpheye düştü.
ضامنوا سندات التأمين يشعرون أن ذلك الحادث قد أثار شكوكا بخصوص أمن الحديقة

Şimdi de Bu kaza... Ona neler olduğunu öğrenmeliyim.
الان , مع هذا الحادث انا علي معرفة ما الذي كان يحدث معها

Bu kaza, Birleşik Devletler'in batısında bir hava gösterisinde meydana geldi.
وقع هذا الحادث في هذا المعرض الجوى في غرب الولايات المتحدة .

O anda kimse farkına varamamıştı ama Bu kaza okyanus bilim tarihindeki en büyük keşiflerden birinin ortaya çıkmasına yol açacaktı.
،وعندها لم يخطر ببال أحد لكن هذا الحادث سيُمسي إحدى أكبر تجارب تاريخ علم المحيطات كانت هذه البطات تُوشك على استهلال رحلة ملحمية لإكتشاف علمي

Bütün Bu kaza meselesi çok tuhaf.
أتعلمي؟ هذا الحادث برمته غريبٌ جداً

Burçlara ya da sembollere inanmam ama Bu kaza kulak vermemiz gereken bir alamet olabilir.
و لا أؤمن بالشعارات أو الرموز, لكن... قد يكون هذا الحادث نذير علينا الحذر منه

Güçlerini Bu kaza ile kazanmış olmalı.
لابد أن هذه الحادثة هي السبب في حصولها على القوى

Bugün, 7 Ekimde Bu kaza olmasaydı.
هذه الحادثة ما كان يجب أن تحدث اليوم، في السابع من أكتوبر/ تشرين الأول

Hepiniz merak ediyorsunuzdur, böyle güvende olduğunuz bir yerde Bu kaza nasıl olur diye.
من المؤكد أنكم متعجّبون "أنّى مثل هذه الحادثة تُنفذ بمكان كـ"الشعبة حيث أنه بمثابة الملاذ الآمن لكم

Biliyorsun, aslında Bu kaza, insanlara, Seechange'in ne kadar gerekli olduğunu da gösterdi.
هذه الحادثة أظهرت للكثير من الأفراد أهمية " سي تشينج "

Bu kaza asla olmamış olacak.
هذه الحادثة لم تقع، ثق بي

Saçmalık, sence Bu kaza mıydı?
هل تعتقدين بأن هذا كان حادثاً ؟

Biliyor musun? Bu kaza değildi.
أتعرفين هذا ليس حادثاً

O zaman anladım ki Bu kaza herkesin başına gelebilir.
وأدركتُ في تلك اللحظة, أن تلك الحادثة كانت ممكن أن تحدث لأي أحد

Bu kaza beni şüphelendiriyor çünkü çarpışma çok sert değildi ama nasıl olur da Gwen'in annesi komada olur?
أترين، تلك الحادثة شغلت تفكيري دوما ً إذ أن وقعها خفيف فكيف لأم (جوين) أن تنتهي غارقة في غيبوبة؟

Bu kaza yüzünden hapse girmiştim ya.
عمي، لقد دخلت السجن بسبب ذلك الحادث

Bu kaza.
ذلك الحادث.