"bu kedi" - Traduction Turc en Arabe

• هذه القطة
• تلك القطة
• هذه القطّة
• هذه القطّةِ
• القطط هذه
• هذا القط هو
• المهارة فى حين انه ليس لديه
• بهذه المهارة فى حين انه ليس
• ذلك القط

Bu kedi insülin verdiğin, ucuz esrar ve kedi nanesi aldığın bu diyabetik kedi kimseyi bulamayacağını kabullendiğin anlamına geliyor.
هذه القطة.. تلك القطة المريضة بالسكر و التي تحقنها بالأنسولين و تشتري لها حقيبة بداخلها حشيشة الهر بقيمة عشرة دولارات

Farzedelim ki Bu kedi yavrusu komünizmden ıstırap çekiyor.
لنتخيل أن هذه القطة تعانى من مرض الشيوعية

Belli olsun olmasın Bu kedi uzun süredir ölü olmalı.
مذكور أو لا، لا بد أن هذه القطة قد ماتت منذ وقت طويل.

Bizimle Bu kedi fare oyununu oynayamayacak kadar kötü hem de.
هو من المحتمل بأنّه ببساطة لن يكون كافي بشكل جيد جدا... للعب هذه القطّة والفأر ألعاب معنا.

Hayır, sadece o biz verandaya fazlası Bu kedi olduğunu düşündüm.
لا، نحن فقط فكر هي كَانتْ هذه القطّةِ بأنّنا وَجدنَا على السقيفةِ.

Bu kedi tırmalamasına benzeyen çizikler dışında bariz travma izi görünmüyor.
،بصرف النظر عن خدوش القطط هذه لا أرى أي علامات واضحة تدل على صدمة رأسية

Morey, insan yaşamına göre, Bu kedi 260 yaşında gibi.
موري, في عمر الأنسان فقد كانت هذه القطة بعمر 260 سنة

Hayır Bu kedi noel tavuğu gibi kızartılmış
كلا، هذه القطة قشرت مثل ديك الرومي في عيد الميلاد

Bu kedi, birşey tutuyordu di mi?
هذه القطة , لقد كانت تحمل شيئاً , أتساءل ماهو ؟

- Üç evlilik yapmış yıldız gibi Bu kedi de kalıcı bir yuvadan mahrum.
ذلك أشبه بزواج 3 مرات من نجوم شهيرين هذه القطة محرومة من منزل مستقر

Bu kedi günün her saati şefkat görüp tatmin olacaktı.
هذه القطة ستكون في الجانب المستقبل للعاطفة لمدة 24 ساعة يوميا

Bekle. Olmaz. Bu kedi çok yaşlı.
أنتظر , لا أعتقد بأن هذه القطة كبيرة جدا

Eğer bu gezegende senin için en önemli şey Bu kedi kakası işiyse "Smelly Cat"i kullanabilirsin.
الشيء الأكثر أهمية على الأطلاق إليك هذه القطة الكرية . "إذا يمكنك أن تأخذى "قطة كريهة الرائحة

Bu kedi dünyam olmuştu, ve ona sanki benim bebeğimmiş gibi baktım.
يا الهي تلك القطة كانت تعني لي كل شيئ واعتنيت بها كما لو كانت طفلتي الصغيرة

Bu kedi amma tüy döküyor.
و ان ترتدي فستانا ليس مغطى بوبر القطط تلك القطة تخسر وبرها حقا

Bu kedi insanları yemeği seviyor.
حَسناً، هذه القطّةِ الأشباه لأَكْل الناسِ.

Bu kedi bir hediye.
هذه القطّةِ هنا إنها هبة

Bu kedi maskeleriyle, artık burasının evin olamayacağını hatırlatıyoruz ama bu kanatları çırparak da doğal yaşama uçuşuna sembolik olarak eşlik ediyoruz.
بأقنعة القطط هذه نذكرك بأن هذا المكان لم يعد منزلك و لكن برفرفة هذه الأجنحة ننضم لك برحلتك إلى عالمك الطبيعي

- Bu kedi babam mı?
هل هذا القط هو أبي؟

Bu yüzden ben de kendi kendime, daha taşaklarını bile şu lanet olası Gemiden indirmeyen Bu kedi nasıl böyle iyi çalabilir diyorum.
لذا قلت لنفسى .. اللعنة كيف يتأتى لهذا الرجل أن يعزف بهذه المهارة فى حين انه ليس لديه الشجاعة لترك السفينة؟

Bu kedi ve köpeğin Garfield ve Odie olduğuna gerçekten inanmıyorsun dimi?
ألا تصدق أن ذلك القط والكلب هم غارفيلد و أودي الحقيقيان؟