"bu oyunda" - Traduction Turc en Arabe

• هذه اللعبة
• بهذه اللعبة
• هذه المسرحية
• هذه اللعبه
• في اللعبة
• تلك اللعبة
• في هذه اللعبةِ

Öyle görünüyor ki Bu oyunda şans... geldiği anda geri gidiyor.
يبدو أن الحظ ينفد في هذه اللعبة بشكل أسرع من المتوقع

50$ veya bazen üç dört katı nakit para ödülünü kazanmak için Bu oyunda o kadar çok hile yapmaya eğilimli oluyorsunuz.
زاد احتمال ان تغش في هذه اللعبة لكسب اعتمادات مالية نحو جائزة نقدية 50 دولار، وأحيانا 3 إلى 4 مرات أكثر .

Kendini organize eden desenlerin Bu oyunda kendiliğinden ortaya çıktığını görürsünüz.
حسنا ، سترى أنماط التنظيم الذاتي التي تحدث بصورة تلقائية في هذه اللعبة.

Tamam ama gene söylüyorum, Bu oyunda dahi sayılırım.
حسناً، لكنني أحذرك، أنا عبقري بهذه اللعبة.

- Hey, Lily'nin arkadaşı ona Bu oyunda oynamak isteyip istemediğini sordu ve gerçekten güzel bir oyun olacak.
أن تكون في هذه المسرحية وستكون رائعةً جداً

Bu oyunda, kafanı kullanır ve bir ortak bulursan yüzde yüz kazanırsın.
في هذه اللعبه ، لو استخدمت رأسك ووجدت الشريك الصحيح لن تخسر

Ama Bu oyunda gördüğünüz şey tüm animasyonların tekrardan ibaret olması.
ولكن ما يمكن ملاحظته أن الرسوم المتحركة في هذه اللعبة كثيرا ما تتكرر

Hayatta kaldığınızı görmek için kendinizle mücadele etmek. Birçok oyuncumuz Bu oyunda öğrendikleri alışkanlıklarını korudular.
تحدى نفسك لترى كيف ستعيش. معظم لاعبينا حافظوا على العادات التي تعلموها في هذه اللعبة.

Unutma, ben de Bu oyunda oynamak istiyorum.
لا تنس اني اريد الدخول في هذه اللعبة ايضا

Unutma ben de Bu oyunda olmak istiyorum.
لا تنس اني اريد الدخول في هذه اللعبة ايضا

Bu oyunda bu kadar çok şey olduğunu fark etmemiştim.
لم أدرك أن هذه اللعبة معقدة إلى هذا الحد

Gerçeği söylemek gerekirse, ben Bu oyunda yeniyim.
حسنا، أنا جديد على هذه اللعبة لأخبرك بالحقيقة

Bu oyunda anlaman gereken en önemli şey yüzde 90'ının değişken olduğudur.
الشيء الأكثر أهمية للفهم في هذه اللعبة هو ان تسعين بالمائة منها متغيّر

Yani Bu oyunda bir şeyler elde edersin ama her şeyin bir bedeli var.
أقصد أنه ستحصل على مرادك في هذه اللعبة لكن لن يكون مجاني

Akıllı olanı takdir ederim adamım, bilirsin, Bu oyunda sadece akıllı olmak yetmez.
والآن ، أنا أقدّر الذكاء لكن يجب أن تعرف أن ذلك غيرُ كافٍ في هذه اللعبة يا رجل

Ben de Bu oyunda olmak istiyorum.
لا تنسَ أني أريد الدخول في هذه اللعبة ايضا

Dinle, kendine dikkat etmelisin, tamam mı, çünkü Bu oyunda...
اسمع! يجب أن تعتني بنفسك أليس كذلك؟ في هذه اللعبة

Biliyorum, bu beni ilgilendirmez ama, Bu oyunda kalmakta neden ısrar ediyorsun?
أعلم أن هذا ليس من شأني، ولكن لمَ أنتِ متعلقة بهذه اللعبة حتى؟

Haddim olmadığını biliyorum ama neden Bu oyunda takılıp duruyorsun ki?
أعلم أن هذا ليس من شأني، ولكن لمَ أنتِ متعلقة بهذه اللعبة حتى؟

Bu oyunda halkı isyana teşvik eden unsurlar olduğu Lord William Cecil tarafından bildirilir!
لقد تم اعلن ان هذه المسرحية محرضة من قبل اللورد وليام سيسل

derler ki "Bu oyunda kalpteki düşünceler dışarı çıkar".
يقال ان هذه اللعبه تطلع كل ما فى القلب الى اللسان

Yaşadığınız kod sizin Bu oyunda neden bir sonunuz olmadığının açık bir sebebi
الشفرة التي عشت من أجلها إنها السبب الذي من أجله سأبقى في اللعبة.

Bu oyunda mutlu son diye bir şey yok, dostum.
لأن لا وجود للنهايات السعيدة في تلك اللعبة يا رجل

Bu oyunda amatörlere yer yok.
لا مكان للهواة في هذه اللعبةِ.