bu partide ağaç yerine bir sürü yakışıklı çocuk olacak. | Open Subtitles | حسنا ، لا أشجار في هذه الحفلة فقط فتيان وسماء |
Umarım toplum önüne ilk resmi çıkışın için bu partide bana katılırsın. | Open Subtitles | آمل أن تنضمي إلي في هذه الحفلة حتى تؤدي ظهوركِ الرسمي الأول |
İyi, çünkü bu partide bir tek ilgi çekici bekar bile yok. Dinle. | Open Subtitles | جيد ، لأنه ليس هناك رجال عزاب مثيرون في هذه الحفلة |
bu partide bir tane manyağa izin var o da aşırı doz östrojenle yüklü. | Open Subtitles | هناك شخص واحد مجنون فى هذة الحفلة و هى لديها الكثير من الهرمونات |
İyi o zaman, ondan başka dünya üzerindeki herkes bu partide olacak. | Open Subtitles | حسناً ، إذاً كل من على الأرض سيكون في تلك الحفلة |
Oğlum, geri pedal çevirme. İleri git! Yeni umutsuz saplantın tam da bu partide olabilir. | Open Subtitles | دعنى الآن لهوسى الذى لي له نهاية تجاه هذا الحفل |
bu partide sağ kalmak istiyorsan sen de yapmalısın. | Open Subtitles | إذا كنت تريدين النجاة في هذه الحفلة فاخترعي واحدة ايضا |
bu partide iş yok, biz gidiyoruz. | Open Subtitles | هذه الحفلة أوشكت على النهاية, لذا نحن سنذهب |
Alissa Roysten Reed'in bu partide konuşmak istediği sadece 2 kişi vardı. | Open Subtitles | أليسا رويستون رييد اعتقدت أن هناك شخصان فقط في هذه الحفلة تريد أن تتحدث اليهم. |
- bu partide görevli olmadığımı biliyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | نعم ,تعلمين أني لا أعمل في هذه الحفلة , صحيح؟ |
Daha sonra bu partide olacağız, ve kesinlikle eminim ki, seni gördüğüne çok sevinecektir. | Open Subtitles | سنكون في هذه الحفلة لاحقاً، و أعرف أنّها ستسرّ برؤيتك هناك. حقّاً؟ |
Babamı en son bu partide gördüm. | Open Subtitles | على أيَّةِ حالٍ، هذه الحفلة كانت آخر مرّة رأيته فيها. |
Babamı en son bu partide gördüm. | Open Subtitles | على أيَّةِ حالٍ، هذه الحفلة كانت آخر مرّة رأيته فيها. |
Wolcott Barı katliamı. - bu partide ne kadar içerideyiz? | Open Subtitles | مجزرة حانة وولكوت كم المبالغ النقدية التي سنصرفها على هذه الحفلة ؟ |
bu partide kimse seninle konuştu mu? | Open Subtitles | هل لديك أي أحد في هذه الحفلة لتتحدثي معه |
Baksana. Anlaşılan bu partide üç tane zenci bahçe süsü varmış. | Open Subtitles | انظري، يبدو أنه يوجد 3 فرسان عشب في هذه الحفلة. |
Yemeğe çıkacağımızı düşünmüştüm. bu partide nereden çıktı? | Open Subtitles | ظننت أننا سنذهب للعشاء، ما هذه الحفلة ؟ |
bu partide çalışamayız. | Open Subtitles | حسنا، لا نستطيع انجاح هذة الحفلة. |
bu partide giysi gerekiyor mu? | Open Subtitles | هل هذة الحفلة تتطلب ملابس؟ |
bu partide olmak için yeterince havalı olduğumu sanmıyorum. - Ben de | Open Subtitles | لا اعتقد اني مناسبة لأكون في تلك الحفلة |
bu partide bir tur atarsın, en az on tane iş teklifi alırsın. | Open Subtitles | إذا قمتِ بجولة واحدة في هذا الحفل فإنكِ ستتلقين عشر عروض توظيف |
Hayır, en fazla 20 dakika bu partide olmam gerek. | Open Subtitles | لا، أنا فقط، أنا فقط يَحتاجُ إلى إدخلْ هذا الحزبِ ل، مثل، 20 دقيقة. |
Oh,Biliyorum. bu partide haddinden fazla kız var. | Open Subtitles | آه, أنا أعلم يوجد الكثير من الفتيات بهذه الحفلة |