"bu sürpriz" - Traduction Turc en Arabe

• هذه مفاجأة
• من تسليم مفاجأة
• هذه المفاجأة
• هذة مفاجأة
• تلك مفاجأة

bu sürpriz bizim için mutluluk oldu.
هذه مفاجأة كاملة لنا وإن كان المرء سعيداً

- Vay be, bu sürpriz oldu.
تنظرين إليه على جسم نجمة أفلام إباحية هذه مفاجأة

Aslında bu sürpriz Christopher'aydı... - ...sana değildi.
في الحقيقة، إن هذه مفاجأة لـ(كريستوفر) ليست لكِ

İşte bu sürpriz oldu.
يا له من تسليم مفاجأة

bu sürpriz karşısında nutkum tutuldu.
هذه المفاجأة السارة سرقت مني الكلمات

bu sürpriz oldu. Onu uzun zamandır tanırdım.
هذة مفاجأة كنت أعرفها منذ وقت طويل

bu sürpriz olmuş gibi yapmana gerek yok.
كما تعلم، ليس عليك أن تتظاهر بأن تلك مفاجأة

bu sürpriz oldu.
كانت هذه مفاجأة.

bu sürpriz oldu işte.
حسناً ، هذه مفاجأة.

İyiyim. bu sürpriz oldu.
بخير ؛ هذه مفاجأة

bu sürpriz oldu.
عجبا، هذه مفاجأة

İşte bu sürpriz oldu.
الان ، هذه مفاجأة ...

bu sürpriz oldu!
هذه مفاجأة

Bu Gloria ile geçirdiğim ilk sevgililer günüm. bu sürpriz mükemmel olmalı.
هذه المفاجأة يجب أن تكون مثالية

Aman Tanrım, bu sürpriz çok hoş!
-يا إلهي ، هذه المفاجأة سارة جداً

bu sürpriz oldu.
هذة مفاجأة

Kulübün menüsünde yokmuş. Ama bu sürpriz değil.
لم يكن على قائمة طعام الملهى، لكن ليست تلك مفاجأة

bu sürpriz oldu.
تلك مفاجأة.