"bu suçlamaları" - Traduction Turc en Arabe

• هذه التهم
• هذه الاتهامات
• الذنب الوحيد
• هذه الادعاءات
• تلك الإتّهامات تختفي

"Bu suçlamaları reddetmeliyiz" repliği bence olmuyor.
جملة "علينا إنكار هذه التهم" تبدوليغيرمناسبة.

Yani sihrini göster ve Bu suçlamaları uçur.
لذا استخدمي سحركِ وامسحي عني هذه التهم

Başkan Bu suçlamaları biliyordu ve görmezden mi geliyor?
هل علم الرئيس بخصوص هذه الاتهامات واختار تجاهلها؟

Bu suçlamaları gençliğine ya da çaresizliğine bağlıyorum.
سأتقبل هذه الاتهامات بسبب حماسك أو تهورك

Ve hele ben, Bu suçlamaları hiç hak etmiyorsam bu kabalık benim görüşüme göre hiç ama hiç affedilemez!
الذنب الوحيد الذي لا يغتفر برأيي... والذنب الوحيد الذي لم أقترفه قط

İntikam almak istediği için bu askere Bu suçlamaları yapmasını emretmiş.
لقد أمر هذا الجندي لصنع هذه الادعاءات لأنه يريد الانتقام مني

Düşüncem bu değil. Sana karşı Bu suçlamaları Tercih ederim,
انا قد رفعت هذه التهم ضدك

Bu suçlamaları uydurdular.
لقد قاموا بتلفيق هذه التهم

Roma'nın Bu suçlamaları yaparak izlediği strateji zekice.
خطّة (روما) بافتراء هذه التهم عبقريّة

İşin aslı, Bu suçlamaları eyalet savcılığının yaptığını düşünüyoruz, ...çünkü Cary oldukça etkili bir avukattır.
في الواقع ؛ نعتقد بأنّ ...مساعد النائب العام جلبَ هذه التهم... لأنّ ( كاري ) بمثابة محامي ناجح

Peter Florrick, kati surette Bu suçlamaları reddetti, ...ve suçlayan kişinin yalancı olduğu ispatlandı.
قد نفى بيتر فلوريك هذه الاتهامات نفيًا باتًا وقد ثبت أن الذي اتهمته كاذبة

ve Bayan Hill tarafından yapılan Bu suçlamaları, sadece gülünç değil aynı zamanda tamamen tutarsız buluyorum.
(وأجد هذه الاتهامات من قِبل الآنسة (هيل ليست سخيفة وحسب بل إنها متناقضة

Ve hele ben, Bu suçlamaları hiç haketmiyorsam bu kabalık benim görüşüme göre hiç ama hiç affedilemez!
الذنب الوحيد الذي لا يغتفر برأيي... والذنب الوحيد الذي لم أقترفه قط

- "Başkan Bu suçlamaları..."
-الرئيس يعتبر هذه الادعاءات... -أنت تراوغ سايرس.