"bu taşı" - Traduction Turc en Arabe

• هذا الحجر
• هذه الصخرة

Bu taşı resmen hediye ettiğimi söylemezse, kendime yeni bir kayınbirader bulmam gerekecek.
إذا كان لا أقسم أنا أقدم عمليا هذا الحجر بعيدا، أود فقط أن تحصل على نفسي شقيق في القانون الجديد.

Geçenlerde Bu taşı buldum. Başka bir eşi yok, ama onu almak istersen...
عثرت على هذا الحجر مبكراً كنت سأستخدمه فى ضرب الأغبياء

Bu taşı senmişsin gibi düşünüp hep yanımda taşıyacağım.
أنا دائمآ سأفكر أن هذا الحجر هو أنت وسآخذه معي أينما ذهبت

"Eğer Bu taşı bulursan, ...ona sırlarının verdiği ızdırabı anlat."
اذا وجدت هذا الحجر ضعه امامك واخبره عن معاناتك و اسرارك

Hadi, Evelyn. Bu taşı görmen gerekiyor.
تعالي يا إيفيلن عليكِ أن ترى هذه الصخرة.

Hepimizle paylaşılması gereken Bu taşı sen gidip kilit altında tutuyorsun.
يالها من خسارة. انت تبقي هذا الحجر بعيداً بينما من المفروض ان يتشارك به جميعنا.

Bu sosisliyi yiyordum ve bir ısırık aldım ki içinde Bu taşı buldum.
كنت آكل هذا الهوت دوغ وعندما قضمت.. وجدت هذا الحجر فيها.

Yani bana Bu taşı hiçbir türlü tanıdık bulmadığını mı söylüyorsun ?
أنت تقول أنك لا تجد هذا الحجر مألوفاً لك؟

Bu taşı nerden aldın?
من مَن اشتريت هذا الحجر الكريم؟

Bu taşı özel kılan bir şey mi var?
أهناك شيئا خاص حيال هذا الحجر ؟

Bu taşı acilen kiliseye göstermemiz gerekiyor.
! يجب أن تقدمي هذا الحجر للكنيسة في الحال

Bu taşı çalıyorum.
أنا سرقة هذا الحجر.

Leonard, Bu taşı fırlatmak gibi ilkel bir dürtü hissediyorum.
يا (ليونارد)، تراودني رغبة بدائية برمي هذا الحجر

Eğer bulunmasını istemeseydin, sen Bu taşı nereye saklardın?
أين ستضعين هذه الصخرة لو أردتِ إخفائها؟

Bu taşı sevdim. Çok hoş bir taş
تعجبني هذه الصخرة إنها صخرة جميلة

Peki sen hiç gördün mü Bu taşı?
هل رأيت هذه الصخرة من قبل؟