"bu tanrı" - Traduction Turc en Arabe

• هذا الإله
• ربكم هذا
• الرب هذا
• الرب هو
• حقاً سئمت

Bu Tanrı kim ki onun kavmini bırakayım?
من هذا الإله الذى يوجب علىَ أن أدع قومك يرحلون ؟ هارون

Bu Tanrı'nın adına annem olmadığına dair yemin eder misin?
أتقسمين بإسم هذا الإله أنك لست أمى ؟

Bu Tanrı'yı sevmenin bedeli yaralı bir sırt ve çatlamış eller mi?
هل الظهر المتقرح و الأيادى المكسوره هو الثمن الذى تنالونه من عطف ربكم هذا ؟

Kitabı okuduğunda, tüm Bu Tanrı mevzularının altında bir yerlerde, bir şeyler bulmayı ümit ettin.
عندما قرأتَ ذلك الكتاب، كنتَ تأمل أنّه بمكانٍ ما وراء كلام الرب هذا

Bu Tanrı umutsuzların umudu. Senin yerin saray.
هذا الرب هو أمل اليائسين ، مكانك أنت موجود فى ردهات القصور

Ve işte bu yüzden, Bu Tanrı'nın cezası röportaj işini yapmaya mecbur kaldım.
ولهذا فأنا حقاً سئمت من فعل هذا الهراء

ne istiyorsun Raj Bu Tanrı Myan tanrı Myan tanrı
-ما الذي ترتديه يا " راج " ؟ - هذا الإله " ميان " -الإله " ميان " ؟

Peki Bu Tanrı neden insan öldürüyor?
إذاً لماذا يقتل هذا الإله البشر ؟

Bu Tanrı çok merhametli ve her şeye kadir değil.
هذا الإله ليس القدير المحسن.

Bu Tanrı ile buluşmak istiyorum.
أريد أن أقابل هذا الإله

Bu Tanrı çalışıyordu.
هذا الإله يجدي نفعًا

Sana tövbe ettiriyorum,kendi zayıflığımdan değil ama Kutsal Ruh'un gücüyle, Bu Tanrı'nın kulunu terk etmeni istiyorum.
استحلفك , ولست بضعفي ولكن بالروحّ المُقدسة للرحـّـيل من خآدم الرب هذا