"bu topraklardan" - Traduction Turc en Arabe

• هذه الأراضي
• هذه الارض
• من هذه الأرض

Birçok kabile beyaz adamları bu topraklardan kovmak için ayaklandı.
العديد من القبائل وصلت لأخراج الرجال البيض من هذه الأراضي

Bizi bu topraklardan sürmeye çalışmadan önce zaaflarımızı öğrenmek için.
ليعرف نقاط ضعفنا قبل ان يحاول إخراجنا من هذه الأراضي

Kızıl Kanlıları bu topraklardan sürmeme yardım etmen beni memnun eder.
سأرحب بمساعدتكم علي إخراج الدماء الحمراء من هذه الأراضي.

dedim ki, buralarda başka bir KızıIderili görürsem, derhal bu topraklardan kovacağım...
ولا اريد ان ارى هنديا هنا اطردوهم من هذه الارض

Eğer bu o değilse ancak bu topraklardan cesediniz çıkar.
اذا لم يكن هو سنقوم بطردكم من هذه الارض من اجل السلام

Ve biz olabildigince çok Yahudi istedik, bu topraklardan daha büyük bir parça alabilmek için, bu yüzden Yahudileri Filistinde istedik.
ونحن أردنا يهود كثيرون بقدر الإمكان لكى يحصلوا على قطعة أكبر من هذه الأرض لذلك أردنا اليهود في فلسطين

Dunedain'in gücünü tekrar kazanacağı vakit gelecek, ve düşmanları bu topraklardan sonsuza dek sürecek.
سيجيء الوقت الذي يستعيد فيه الـ ( دينادين) قوّتهم ويبعدوا الشر من هذه الأراضي إلى الأبد

İnsanlar devleri bu topraklardan nasıl sürdü ki?
كيف للرجال ان يقودو العمالقة في هذه الارض

Her gün bu topraklardan bir milyon ton kömür çıkarılır.
حوالي مليون طن من الفحم تُستخرج من هذه الأرض كل يوم

Hükümetleriniz istenmediğiniz bu topraklardan çekilmediği sürece biz ve zulüm altındaki ülkelerden kardeşlerimiz Allah'ın ateşini başınıza yağdıracağız.
حتى حكوماتكم تنسحب من جميع الأراضي أين أنتم غير مرغوب فيكم. نحن وإخواننا من الأمم المضطهدة من هذه الأرض

Atalarımız, Romalıları bu topraklardan atmıştı.
أسلافنا أخرجوا الرومان من هذه الأرض