"bu yaşam" - Traduction Turc en Arabe

• هذه الحياة
• الحياة هذه
• الحياة هذا
• الحياة هذة

bu yaşam, bu yaşam, bu yaşam Değildi benim fikrim
هذه الحياة , هذه الحياة , هذه الحياة لم تكن أبدا من سلطتي

"ve bu yaşam sona erer.
سيأتي وقت العجوز الشمطاء، ستنتهي هذه الحياة.

kocakarı-zamanı gelir, bu yaşam sona erer.
سيأتي وقت العجوز الشمطاء، ستنتهي هذه الحياة.

bu yaşam tarzı seni ele mi geçiriyor merak ediyorum.
يجب أن أتسائل إن كنت قد انحذبت لنمط الحياة هذا

Kocakarı zamanı gelir, bu yaşam sona erer.
كلمات العجوز الشمطاء. ستنتهي هذه الحياة.

Kocakarı zamanı gelir, bu yaşam sona erer!
عندما يأتي وقت العجوز الشمطاء ستنتهي هذه الحياة.

bu yaşam, bu sahte tavırlar beni deli ediyor.
. هذه الحياة ، هذا التظاهر ، يقودنى الى الجنون

Ama bütün bu yaşam Yeni Gine den Solomonlara nasıl ulaştı?
و لكن كيف وصلت كل هذه الحياة إلي السولومن من غينيا الجديدة

- Walt, yaşlı adam diyor ki, "bu yaşam tarzı kolay değildir."
والت، يقول الرجل الكبير "ان طريقة هذه الحياة ليس با الامرالسهل ".

bu yaşam tarzı kent sakinleri için barbarca görünebilir.
قد تظهر هذه الحياة الهمجية ل سكان المناطق الحضرية .

bu yaşam biçiminin bana uyacağını zannetmiyorum.
لا اعتقد حقاً بأن هذه الحياة مناسبة لي

Sadece bu yaşam için uygun değilsin.
ولكنه فقط انك لن تستمر في هذه الحياة

Tüm bu gürültü. Tüm bu yaşam.
كل هذه الضوضاء , كل هذه الحياة

O kadar steril bir yaşam tarzından bahsediyorum ki bu yaşam tarzı bizi doğal bağışıklığımızdan mahkûm bıraktı.
عن أسلوب حياة معقد ...هذه الحياة لا تتركنا بحماية طبيعية

Onun için geri döndüm, bu yaşam için değil.
عدت من أجله و ليس من أجل هذه الحياة

Peki bu yaşam biçimleri? Ne bunlar, nereden geldiler?
..لكن ماذا عن مؤشرات الحياة هذه ماذا تكون؟

Kendi bakış açımızdan bu yaşam döngüsünü yeniden yorumladık ve dev bir istiridye üretme çiftliği olan Gowanus'u ele aldık, istiridyeler Gowanus'ta büyüyebilir sonra yumurta dönemlerine gelirler ve Bayridge Resifinde yumurtlarlar.
نحن أعدنا تفسير دورة الحياة هذه من منظورنا نحن وأخذ من القوناس كما أن دار حضانة المحار العملاق حيث يكبر المحار في القنوات ثم تتنظم بصورة اخرى وتتنظم علي هذه الجسور

bu yaşam tarzında, insanlar birbirleriyle resmi ilişkiler kuruyorlar, daha mesafeliler.
في نمط الحياة هذا يمكنهم أن يتعاملوا مع بعضهم البعض بطريقة رسمية طريقة بعيدة