"bugün bir" - Traduction Turc en Arabe

• ما اليوم
• شيء اليوم
• واحدة اليوم
• في يومي
• جديد اليوم
• لقاءنا اليوم فى
• اليوم يا
• اليوم يقول فيه
• تبدو مبتهجة جدا
• سنناقش اليوم تشويش
• شيء هنا اليوم
• شيئاً اليوم
• شخص اليوم
• شربت قطرة اليوم
• سابق اليوم

Bugün bir yere gitmem gerek, birini göreceğim.
، أنا ذاهب لمكانٍ ما اليوم سأقابل شخصً ما

Eğer Bugün bir şey olursa, iyi veya kötü ara beni. Nereye istersen gelirim.
إذاً, إذا حصل اية شيء اليوم, جيداً كان أو سيئاً, اتصلي بي فقط, سأقابلكِ في اية مكان.

Hey, inekler, tahmin edin kimin iki baş parmağı var, sınırlı Fransızcası var ve Bugün bir kere bile ağlamadı.
أيها الحمقى، احزروا من نال الاعجاب، ويجيد بعض الفرنسية ولم يبكِ مرة واحدة اليوم

Ben de Bugün bir kaç kavga ettim.
لقد واجهت الكثير من المعارك في يومي أيضاً

Bugün bir şeyler olabilir ama olmayabilir de.
جيد. قد يحدث أمر ما اليوم لكن من جهة أخرى، ربما لا يحدث

- Bugün bir yerlere gidip bir şeyler yapmak ister misin?
هل تود الذهاب الى مكان ما اليوم ؟ لفعل شيء

Bugün bir daire göstermem gerek yoksa, en iyi müşterimi kaybedeceğim.
علي ان اظهر بمكان ما اليوم والا سأخسر زبوني

Pekala,umarım hepiniz Bugün bir şeyler öğrendiniz çocuklar.
آمُل ، أنَّ بقيتكم أيها الأطفال تعلمتم شيء اليوم

Sana söyledim, Danny, Bugün bir şey yakalamak istiyorsak trollemeliyiz.*
لقد أخبرتك إن كنا نريد إمساك شيء اليوم ، فعلينا إستخدام الشبكة.

En azından Bugün bir şey hakkında iyi hislerin var, değil mi?
أوه ، على الأقل كان لديك إحساس جيد عن شيء اليوم ، صحيح ؟

Doktor, Bugün bir kere elektrik yedim.
يا طبيب.. لقد صُعقت مرة واحدة اليوم إن فعلتها مجددًا..

Bugün bir elimi kaybediyordum neredeyse.
كونوا شاكرين فاليوم كدت أن أفقد واحدة اليوم

Hatta Bugün bir sürü kadını zübükledim.
لا, أنا أغوي الكثير من النساء في يومي

Bayanlar, baylar Bugün bir dönüm noktasındayız... Columbus Meydanında.
لقاءنا اليوم فى مفترق طرق ساحة كولومبوس.

Ektiğim domatesleri ezsen de Bugün bir keçinin hayatını kurtarmışsın gibi arkadaşım.
شوّهتَ نبتة طماطم، لكن يبدو إليّ أنّك أنقذت ماعزة اليوم يا صديقي

Ulusal Güvenlik Sekreteri Jeh Johnson Bugün bir demeç verdi.
سكرتير الأمن القومى (جيه جونسون) قال بيان اليوم يقول فيه

Simran Bugün bir başka gülüyor.
سمران تبدو مبتهجة جدا

Günaydın. Bugün bir radyo tertibatı üzerinde çalışacağız.
سنناقش اليوم تشويش الراديو

Sırf yarın Logan reddetsin diye Bugün bir anlaşma yapma niyetinde değilim.
ولن أتفق معك على شيء هنا اليوم ليتم رفضه من قبل (لوغان) غدًا

Bugün bir tanesini satmadık diye evlerin değeri düşecek değil ya.
حسناً، قيمة هذه المنازل لن تهبط إن لم نبع شيئاً اليوم

- Sadece söylüyorum. - Bugün bir hayat kurtardım.
كلا، فقط قلت لقد أنقذت حياة شخص اليوم

Bugün bir kez kullandım ama daha şimdiden canım yine istiyor.
شربت قطرة اليوم ، وأشعر انني ساقوم بذلك مرة اخرى

Adamlar Bugün bir eczanedeki başarısız bir soyguna karışmışlardı.
الرجلان المسلّحان كانا يقومان بعملية سطو على الصيدلية في وقتٍ سابق اليوم