"bulacağımı" - Traduction Turc en Arabe

• أجد
• سأجد
• سأجدك
• أجده
• سأعثر
• أعثر
• أجدك
• سأجده
• سأجدكِ
• إيجادك
• أجدها
• سأجدها
• اجده
• أجدهم
• إيجادي

Ben de aşkı hayatta bu kadar geç bulacağımı beklemiyordum.
لم أكن أتوقّع أن أجد الحب في عمر متأخرٍّ هكذا.

Ona, güç çekirdeğini bulacağımı ve kendi başıma onu yok edeceğimi söyledim.
قلت له إنني سوف أجد مصدر الطاقه و سوف أقوم بتدميره بنفسي

BlueBell'de yaşadığım tüm o süre boyunca buradan gider gitmez kendimi bulacağımı düşünürdüm.
كل الوقت الذي عشته في بلوبيل فكرت اني بمجرد ان اخرج سأجد نفسي

John. - Rick! Seni burada bulacağımı biliyordum.
جون , كنت متأكد اني سأجدك هنا اعتقدت انك لقيت حتفك

Ben yolunu kaybetmiş aptal biriyim ve tekrar nasıl bulacağımı bilmiyorum.
إنني رجلٍ أحمق ضل طريقه ولا أعلم تماماً كيف أجده مجدداً

Ama yine de daha iyi bir yer bulacağımı biliyordum
ولكن عندها كنت أعرف أنني سأعثر على مكان أفضل

Bu da bunun gibi giderdi ve kendimi nerde bulacağımı bilemezdim.
و هكذا استمر الوضع على هذا النحو, و لم أعثر على مكان آخر أجد فيه نفسي.

Eve git ki soru sormak istediğimde seni nerede bulacağımı bileyim.
لا إذهب للبيت لكي أعرف أين أجدك إذا أردت أن أسألك

Ne bulacağımı düşündüğünü bilmiyorum ama oradan bir şey çıkmayacak.
لا أعرف ما تظنني سأجده هناك لكن ذلك لن يحصل

Seni bu geminin dümeninde bulacağımı nereden de bildim?
الآن، كيف علمتُ أنّي سأجدكِ عند دفّة السفينة؟

Buradaki bu doğal bereketi başka yerde bulacağımı sanmıyorum.
لم أتوقع أن أجد الرفاهية فى هذه الطبيعة هنا.

Dünyadan uzakta yaşayarak, huzur bulacağımı düşünmüştüm.
لقد ظننت أن بالعيش بمفردى بعيداً عن العالم يمكننى أن أجد السلام ثم اكتشفت أنه ليس هناك سلام حقيقى

Hala paten giyen bir adamı nereden bulacağımı bile bilmiyorum artık.
لا أعلم حتى أين سأجد فتىً ما زال يرتدي أحذية بعجلات

Bodrum katta asla senin kadar iyi birini bulacağımı sanmıyorum.
لا أعتقد أنني سأجد أحداً أفضل منك أبداً في القبو

Ona işi yapamazsa yapabilecek başkasını bulacağımı söyle.
إذا لم يكن بوسعها تأدية عملها سأجد شخصاً آخر

Seni bulacağımı bilmeliydin. Bu ilk sopayı, annene adamak istiyorum.
كنت تعلم جيدا أنني سأجدك أود إهداء أول ضربة

Seni burada bulacağımı biliyordum. Karımı tanıştırayım.
كنت أعلم أنى سأجدك هنا أريدك أن تقابلى زوجتى

Belki onu nerede bulacağımı söyleyebilirsiniz.
لربّما أنت يمكن أن تخبرني حيث أنا يمكن أن أجده.

Ona bir tıp direktörü bulacağımı söyledim.
لقد أخبرته بأني سأعثر على المدير الطبي الجدبد للعيادة

Şimdi bana sinir gazının geri kalanını nasıl bulacağımı söyleyeceksin.
سوف تخبرني كيف أعثر على بقية غاز الأعصاب

Eğer bu veriler popüler bilimde değerini yitirirse seni nerede bulacağımı biliyorum.
حسنا ، اذا كانت هذه البيانات تنهي هذا الموضوع سأعرف أين أجدك

Kendime onu bulacağımı ve devam edeceğimi söylüyorum.
أقول لنفسي فقط أنّني سأجده وأتخطى الأمر.

Eninde sonunda seni bulacağımı biliyordum.
عرفتُ أني سأجدكِ في نهاية الأمر

Bu kadar kolay bulacağımı gerçekten bilmiyordum.
! لم أكن أعتقد أن إيجادك سيكون بهذه السهولة

Hepsine bakmalıyız. Çünkü onu nasıl bulacağımı anlatmaya çalışıyor.
حسناً , يجب أن نتفقدهما لأنها تحاول إخباري كيف أجدها

Büyüyünce kim olacağını biliyorsun, ...onu bulacağımı da biliyorsun.
تعلمين من ستصبح عندما تكبر لذا تعلمين بأنني سأجدها

ve sanırım onu nerede bulacağımı biliyorum. Jedi ı sorguya çektim, lordum.
واعتقد اين يجب ان اجده لقد استجويت الجاداي , يا مولاي

Bunlar da nerede bulacağımı bana söyleyeceğin kadınlar.
وهؤلاء هم النساء الذي ستخبرني أين سوف أجدهم

Çocuğun yerini, peri krallığını nasıl bulacağımı anlatırsan belki yaşarsın.
أخبرني أين الفتى وطريقة إيجادي لمملكة الجنيات، وقد أتركك لتعيش