"bulduğunu söylemişti" - Traduction Turc en Arabe

• أنه وجد
• أنّه وجد
• أنّها وجدت

Senin yaşlarındayken, hatta tam şu anki yaşındayken geçmişini hatırlamanın bir yolunu bulduğunu söylemişti.
انه حينما كان في مثل عمرك تماما في مثل عمرك اذكر الان يقول أنه وجد الوسيلة التي تمكنه من تذكر ماضيه

Senin yaşlarındayken, hatta tam şu anki yaşındayken geçmişini hatırlamanın bir yolunu bulduğunu söylemişti.
حينما كان في مثل عمرك تماما في مثل عمرك قال أنه وجد طريقة تذكره بماضيه

Bana bir kaç gün önce garip bir taş bulduğunu söylemişti.
أخبرني أنه وجد هذه الصخرة الغريبة قبل أيام،

Woody telefonda cesette sülfürik asit bulduğunu söylemişti.
أخبرك (وودي) عبر الهاتف للتو أنّه وجد حمض الكبريتيك على الجثّة.

Vincent, Aurora'dan serumu almanın.. ..bir yolunu bulduğunu söylemişti.
أخبرني (فينسنت) أنّه وجد وسيلة لاستخلاص المصل من (أورورا).

Damon huzuru bulduğunu söylemişti.
{\pos(190,230)} قال (دايمُن) أنّها وجدت السلام.

Damon huzuru bulduğunu söylemişti.
قال (دايمُن) أنّها وجدت السلام.

Sektör 6'da uçan bir böcek bulduğunu söylemişti.
أخبرني "لينكولن" أنه وجد حشرة طائرة في القطاع 6

Charlie mesajında her şeyi değiştirecek bir şey bulduğunu söylemişti.
قال (تشارلي) في رسالته أنه وجد شيئاً غير كل شيء

Babam onu yok etmek için bir yol bulduğunu söylemişti bana.
أبي قال أنه وجد طريقة لتدميره

Clarke, kampta bir patlayıcı stoku bulduğunu söylemişti.
(كلارك) قال أنه وجد مخزون من المتفجرات بـ(كوربان).

Ne bir lastik bot ne de bir sal. Cruz rehineler ile birlikte ıslak kıyafetler bulduğunu söylemişti.
قال (كروز) أنه وجد بعضاً .من ملابس غوص مع الرهائن

Joplin bir alıcı bulduğunu söylemişti ve her şey o gece için ayarlanmıştı,ama ben... yapamadım ve hasta olduğumu söyledim.
قال (جوبلين) أنّه وجد مشتريا وتمّ إعداد كلّ شيئ لتلك الليلة، لكنّني... لم أستطع المضي بالأمر وإتصلت بداعي المرض.