"bulmanız" - Traduction Turc en Arabe

• تجدوا
• للعثور
• تجدي
• لتجد
• تعثروا
• تجدوه
• إلى إيجاد

Sizden istediğim tek şey Tasha'ya yardım edebilmenin bir yolunu bulmanız.
كل ما أريدكم أن تفعلوه هو أن تجدوا حلاً لمساعدة تاشا

Ama onu görmeden önce, sınır taşlarınızı bulmanız gerekiyor.
و لكن قبل أن تقابلوه أنصحكم أن تجدوا صخور حدود الملكية

Sadece daha önceden bilmediğiniz bir şey daha bulmanız gerekiyor.
تحتاج فقط للعثور على حقيقة لم تكن تعرفها.

Bu kurşun topla eşleştirebilmek için ateşlenen silahın kendisini bulmanız lazım.
ستحتاجين للعثور على السلاح الفعلي لمطابقته بهذه القذيفة

Ya Jülyet parmak emmeyi bırakır ya da kendinize başka bir ana okulu bulmanız gerekir.
اما ان تتوقف عن مص اصابعها واما يجب ان تجدي لها مدرسة اخرى

Doktor, bu canavarı öldürmenin yolunu bulmanız gerekiyor.
ايها الدكتور , يجب ان تجدي وسيلة لقتل هذا الوحش

Muhtemelen duracaksınız. Bu belki çok uzun olmayacak ama yine de fareyi bulmanız gerekiyor. Bulduğunuzda, imleci ekranda görebilmek için onu biraz oynatmanız gerekecek.
عليك ان تتوقف ربما ليس توقفا كليا لكن عليك ان تجد المؤشر، ثم تجده ثم عليك ان تهزه قليلا لتجد أين يقف المؤشر في الشاشة

Gizemli malzemenin ne olduğunu bulmadan seyredecek başka program bulmanız gerekiyor.
حسناً , سيكون عليكم ان تعثروا على عرض اخر لتشاهدوة حتى نكتشف ذلك العنصر الغامض

Onu bulmanız lazım, kitabı ona götürün ve yok etmesini sağlayın.
يجب أن تجدوه أعطوه كتابه ، واجعلوه يدمره

Duygularınızı değiştirmek için bir yol bulmanız gerekiyor o zaman.
يجب عليكم أن تجدوا طريقة لتغيّروا مشاعركم.

O zaman ne çeşit yemek yediğini de bulmanız gerek çünkü benim verdiklerime dokunmadı bile.
إذن من الأفضل أن تجدوا نوع الطعام الذي يأكله، لأنّه لمْ يلمس الطعام الذي وضعتُه له.

Teğmen, bunu yapan şerefsizleri bulmanız gerek.
حضرة الملازم، عليكم أن تجدوا اللعناء الذين فعلوا هذا.

Cidden ama kızlar, daha zor bir şeyler bulmanız lazım.
حقاً يا رفاق، يجب أن تجدوا ما هو أصعب من ذلك

Belki ortak bir ilgi alanı bulmanız gerekiyordur.
ربما يجب أن تجدوا بعض الأشياء المشتركة بينكم

Ama benden daha iyi birini bulmanız için dua edeceğim.
ولكن أدعو الله لك للعثور على شخص أفضل مني

Birilerini buraya gönderip bulmanız ve kesmeniz gerek.
حسنا، أنا أريد منك أن ترسل شخص ما للعثور عليه وفصله.

Yazın son günü yarın olduğuna göre, kendinize yeni bir hayal bulmanız gerekiyor.
بما أن الغد آخر يوم من الصيف عليكِ أن تجدي حلمٌ آخر

Rahatı anılarınızda, huzuru .acılarınızda bulmanız ümidiyle.
أدعوا بأن تجدي الراحة في ذكريات إبنتكِ, و السلام في مصابكِ

Bu ittifakı ne pahasına olursa olsun durdurmak istediğinizi biliyorum bu yüzden benim için gerçeği bulmanız için bir fırsat veriyorum.
اعرف انك تريد ان توقف هذا التحالف بأي ثمن لذا انا اعطيكَ فرصه , لتجد لي الحقيقه

Pekâlâ, o çıkışı bulmanız lazım...
حسنا، الآن تحتاج لتجد أن الخروج

Ve her birinize meydan okuyorum içinizdeki savaşçıyı bulmanız için.
لذا انا اضع تحديا امام كل شخص منكم لكي تعثروا على المحارب بداخلكم

Bence size paranızı geri almada yardım edecek başka bir matematik dehası bulmanız gerekebilir.
أظنك بحاجة إلى إيجاد عبقري رياضيات آخر لمساعدتك في إعادة مستواك