"buluşacaktı" - Traduction Turc en Arabe

• يلتقي
• ستقابل
• ستقابلني
• سيلتقي
• يجتمع
• ليقابل
• تقابلني
• ستقابلنا
• يقابلنا
• يقابلنى
• كانت تقابل
• أن يقابل
• سيتقابل

Ismaila'da bir muhbirle buluşacaktı
وكان من المفترض أن يلتقي بمُخبِر في الإسماعيلية.

Sizinle buluşacaktı ama onu arayan çok fazla insan vardı...
أراد ان يلتقي بكم ولكن كان هناك الكثير من الناس يبحثون عنه

15 Haziran'da, bir çavuş Slidell'de Hope ile buluşacaktı.
كانت ستقابل أحد الجنود فى سلايدل فى منتصف يونيو

Deidra benimle buluşacaktı ama bize katılabilirsin.
(ديادرا) كانت ستقابلني ولكن اهلا بك لتشرفنا

Ve o da gelebildiği zaman benimle buluşacaktı.
وأنّه سيلتقي بي عندما يستطيع.

Çalıştığım lokantada benimle öğle yemeğinde buluşacaktı.
وكانت من المفترض أن يجتمع لي لتناول طعام الغداء في المطعم الذي أعمل فيه.

İşte ölüm, kurbanıyla şimdi buluşacaktı.
الآن فقط... هل كان الموت ليقابل ضحيته ؟

Aslında benimle burada buluşacaktı. Bu imza olayını araştıracaktık.
كان يفترض بها أن تقابلني هنا سنغطي حفل التوقيع

Sherri turun sonunda bizimle buluşacaktı.
شيري) كانت ستقابلنا في نهاية الجولة)

Yemek için bizimle buluşacaktı. Gecikeceğim diye telefon etti.
كان مفترضا أن يقابلنا على الغداء ثم اتصل و أخبرني انه سيتأخر

Onunla az önce konuştum, benimle burada buluşacaktı.
لقد تحدثت معه لتو , من المفترض ان يلتقي بي هنا.

Jabir de bizimle buluşacaktı ama uyuyakaldı.
جابر كان من المفروض أن يلتقي بنا .. لكنه غلب عليه النوم

İzci gençlerle buluşacaktı da.
هو هناك يلتقي مع فريق الكشافة التابع له

Sonbahar para yardımını planlamak için Peder Tony ile buluşacaktı.
كانت ستقابل الأب (توني) للتخطيط لجمع تبرعات فصل الربيع

Benimle kaldığım Drake's Bay Oteli'nde buluşacaktı.
كانت ستقابلني بفندقي، (درايك باي).

Bu sabah dul kadınla buluşacaktı.
- سيلتقي الأرملة هذا الصباح

Robert, Milana Şişani adında Çeçen bir teröristle buluşacaktı.
كان "روبرتس" يجتمع بجماعة إرهابية شيشانية من خلال اسم "ميلانا الشيشاني"

- Kiminle buluşacaktı?
-و ذهب ليقابل من؟

Dün Emma benimle psikoterapi seansında buluşacaktı ama gelmedi.
نحن منفصلان كان من المفترض ان تقابلني إيما في الاستشارات الزوجية البارحة لكنها لم تأتي

Bizimle Los Angeles'ta buluşacaktı.
ستقابلنا في (لوس أنجلوس)

İsimsiz şahıs bizimle üç saat önce buluşacaktı patron.
كان من المفترض أن يقابلنا متصلنا المجهول قبل ثلاث ساعات أيتها الرئيسة.

20 dakika önce benimle burada buluşacaktı.
كان من المفترض أن يقابلنى هنا من 20 دقيقة مضت.

Greenwich'de sevgilisiyle buluşacaktı. - Belki hala onunladır.
إنها كانت تقابل صديقها فى قرية وربما مازالت معه

Ama o gece başka biri daha Satine'le buluşacaktı.
لكن شخص آخر كان عليه أن يقابل ساتين في تلك الليلة

Bugün Çinlilerle buluşacaktı.
إنه سيتقابل مع الصينيين اليوم