"buna inanmamı" - Traduction Turc en Arabe

• أن أصدق ذلك
• تصديق ذلك
• أصدق هذا
• تصديق هذا
• ان اصدق هذا
• أن تصدق ذلك
• أصدّق ذلك
• أن أصدقك
• مني أن أصدق
• أن أصدّق هذا
• سأصدق ذلك

Buna inanmamı mı bekliyorsun? 50,000 doları geri çevirdi.
أتتوقع مني أن أصدق ذلك و قد أعادت الـ 50 ألف دولار التي أعطيتها؟

Bir dakika için Buna inanmamı ummuyorsun değğilmi?
لا تقل إنك تتوقع مني أن أصدق ذلك ولو لدقيقة واحدة

Buna inanmamı mı bekliyorsun?
هل تتوقع منى تصديق ذلك ؟

Bay Griffin Buna inanmamı beklemiyorsunuz herhâlde.
سيد جريفن , ليس من الممكن أن تتوقع مني أن أصدق هذا..

Buna inanmamı mı bekliyorsun?
هل تتوقعين مني تصديق هذا ؟

- Buna inanmamı beklediğinden emin değilim Jack.
-انت لست متأكد انى يجب ان اصدق هذا الكلام

Seni görünür yapacağız. - Buna inanmamı mı bekliyorsunuz?
واجعلك مرئية من المفترض أن أصدق ذلك ؟

Haydi ama, gerçekten Buna inanmamı bekliyor olamazsın.
بربك، انت لا تتوقع مني أن أصدق ذلك

Buna inanmamı beklemeyin.
لا تتوقع مني أن أصدق ذلك

Buna inanmamı mı bekliyorsun?
هل تتوقعين مني تصديق ذلك ؟

Buna inanmamı beklemesinler.
أجد صعوبة في تصديق ذلك

Buna... Buna inanmamı isteyemezsin.
لا يمكنك.. لا يمكنك أن تجعلنى أصدق هذا

Bart, Buna inanmamı mı bekliyorsun?
بارت.. هل تتوقع مني أن أصدق هذا.. ؟

Ne saçma, Buna inanmamı mı bekliyorsunuz?
. يـالـه من هراء هل تتوقع أن أصدق هذا ؟

Buna inanmamı bekleyemezsin.
أنتَ لا تتوقع منّي تصديق هذا

Buna inanmamı mı bekliyorsun?
أتتوقع مني تصديق هذا ؟

Buna inanmamı istiyorsun. - İnanabilirsin.
أتعلم ، أود تصديق هذا حقاً

Buna inanmamı mı bekliyorsun?
هل تتوقع منى ان اصدق هذا ؟

Benim Buna inanmamı bekleme.
لن أصدّق ذلك و لو للحظة

Buna inanmamı mı bekliyorsun?
تتوقعين أن أصدقك ؟

Gerçekten Buna inanmamı mı bekliyorsun?
أتتوقعين منّي أن أصدّق هذا حقًا؟

Buna inanmamı mı bekliyorsun?
أتعتقد بأنّني سأصدق ذلك ؟