"bundan daha iyisi" - Traduction Turc en Arabe

• أفضل من ذلك
• افضل من هذا
• على أفضل من هذا

bundan daha iyisi yapmak için çalışıyoruz.
ونحنُ في طريقنا للقيام بما هو أفضل من ذلك.

Pekâla, bundan daha iyisi de vardır, değil mi?
حسنا .. يمكنك فعل ما هو أفضل من ذلك أليس كذلك ؟

bundan daha iyisi gelir elimden.
انا استطيع ان افعل افضل من هذا

bundan daha iyisi olamaz!
ولن نحصل على افضل من هذا

Yani biliyor musun, bir arkeolojist için bundan daha iyisi olamaz.
إذاً فأنت تعلم أنه لا يمكن الحصول على أفضل من هذا لعالم آثار.

Mariana için, bundan daha iyisi olamaz.
بالنسبة لماريانا، لن يكون هناك ماهو أفضل من ذلك

Şimdi bundan daha iyisi için bir şansları var ama birisi yapmazsa mümkün olmayacak.
والآن لديهم فرصة في شيء أفضل من ذلك ولكن هذا لن يحدث ما لم يجعله شخص يحدث.

bundan daha iyisi. 20'ye yakın.
. أفضل من ذلك. ما يقرب من 20 عقدة

bundan daha iyisi olmalıydı.
من المفترض أن يكون أفضل من ذلك

- bundan daha iyisi oldu.
-هيا، يمكنك أن تخمنّي أفضل من ذلك

Ama bundan daha iyisi oldu.
ولكن لدي شيء أفضل من ذلك

bundan daha iyisi olabilir.
أعني لديّ أفضل من ذلك.

bundan daha iyisi.
افضل من هذا

bundan daha iyisi olamazdı.
لا يمكن الحصول على أفضل من هذا